Dave Alvin — King Of California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Of California", wykonawca: Dave Alvin.
Tekst piosenki
Well, I left my home and my one true love
East of the Ohio River
My father said we’d never wed
For I had me no gold nor silver
But my darling dear, please shed no tears
But I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
Over deserts hot and mountains cold
I traveled the Indian country
Whispering your name under lonesome skies
Remembering my only company
But my darling dear, please have no fear
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
I went up from Sacramento town
To the Sierra gold fields
And I worked my stake on a riverbank
Dreaming just how a rich man feels
Now my darling dear, listen here
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
Now, the dead man’s lying at my feet
Who tried to steal my earnings
Yet, I still recall your tender kiss
Though this bullet in my chest is burning
But my darling dear, please have no fear
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
That I return to claim your hand
As the King of California
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, opuściłam Mój Dom i moją jedyną prawdziwą miłość
Na wschód od rzeki Ohio
Mój ojciec powiedział, że nigdy się nie pobraliśmy.
Bo nie miałem złota ani srebra
Ale moja droga, proszę nie roń łez.
Ale myślę, że to uczciwe cię ostrzec.
Że powrócę po twoją rękę
Jako król Kalifornii
Nad pustyniami gorącymi i górami zimnymi
Podróżowałem po kraju Indian.
Whispering your name under lonesome skies
Remembering my only company
Ale moja droga, proszę, nie lękaj się.
Bo myślę, że to uczciwe cię ostrzec.
Że powrócę po twoją rękę
Jako król Kalifornii
Pojechałem z Sacramento town.
To the Sierra gold fields
A ja pracowałem na brzegu rzeki.
Marzę o tym, co czuje bogaty człowiek.
Moja droga, posłuchaj mnie.
Bo myślę, że to uczciwe cię ostrzec.
Że powrócę po twoją rękę
Jako król Kalifornii
Trup leży u mych stóp.
Kto próbował ukraść moje zarobki
Wciąż pamiętam twój delikatny pocałunek.
Chociaż ta kula w mojej piersi płonie
Ale moja droga, proszę, nie lękaj się.
Bo myślę, że to uczciwe cię ostrzec.
Że powrócę po twoją rękę
Jako król Kalifornii
Że powrócę po twoją rękę
Jako król Kalifornii