Dave Alvin — Mary Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Brown", wykonawca: Dave Alvin.
Tekst piosenki
Well my name is Charlie Thomas and I’m as good a man as you
And for the love of Mary Brown there’s nothin’that I won’t do Well her husband was a banker, yet she told me he was cruel
So I left his body lyin’in the yard where their roses grew.
Well she and I grew up neighbors where the houses looked the same
And I swear that I loved Mary Brown before I knew her name
And after she married and he moved her away
You know she’d still come back and lay with me like nothin’had ever changed.
I know what’s what’s wrong and right
What goes around, comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Well people like him always look down on me Because I’ve done a little time for armed robbery
Yeah, but Mary Brown knows I’m from a good family
And she didn’t say nothing’when she slipped me the back door key.
I know what’s wrong and right
What goes around comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Well at my trial she testified she kissed me once or twice
But she swore that was long before she became his wife
And every time I looked at her she avoided my eyes
And the jury sentenced me to twenty-five years to life.
Now I haven’t seen Mary Brown since the trial’s end
And she never answers the letters that I send
And I heard that she married her husband’s best friend
Yeah but for the love of Mary Brown, man I’d do it all again.
I know what’s wrong and right
What goes around, comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Charlie Thomas i jestem tak dobrym człowiekiem jak ty.
I na miłość Mary Brown nie ma nic, czego bym nie zrobił dobrze jej mąż był bankierem, ale powiedziała mi, że był okrutny.
Więc zostawiłam jego ciało leżące na podwórku, gdzie rosły ich róże.
Dorastaliśmy z sąsiadami, gdzie domy wyglądały tak samo.
I przysięgam, że kochałem Mary Brown zanim poznałem jej imię.
Po tym jak wyszła za mąż, a on ją wyprowadził.
Wiesz, że i tak by wróciła i położyła się ze mną, jakby nic się nie zmieniło.
I know what 's what' s wrong and right
What goes around, comes around
Ale nie ma nic, czego bym nie zrobił z miłości do Mary Brown.
Ludzie tacy jak on zawsze patrzą na mnie z góry, bo odsiedziałem trochę za napad z bronią w ręku.
Tak, ale Mary Brown wie, że jestem z dobrej rodziny.
I nic nie powiedziała, Kiedy wsunęła mi klucz do tylnych drzwi.
I know what ' s wrong and right
What goes around comes around
Ale nie ma nic, czego bym nie zrobił z miłości do Mary Brown.
Na moim procesie zeznała, że pocałowała mnie raz czy dwa.
Ale przysięgała, że to było na długo zanim została jego żoną.
I za każdym razem, gdy na nią patrzyłem, unikała moich oczu.
A ława przysięgłych skazała mnie na 25 lat do dożywocia.
Nie widziałem Mary Brown od końca procesu.
I nigdy nie odpowiada na listy, które wysyłam.
I słyszałam, że poślubiła najlepszego przyjaciela swojego męża.
Tak, ale na miłość Mary Brown, zrobiłbym to jeszcze raz.
I know what ' s wrong and right
What goes around, comes around
Ale nie ma nic, czego bym nie zrobił z miłości do Mary Brown.