Dave Alvin — Texas Rangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Texas Rangers", wykonawca: Dave Alvin.
Tekst piosenki
Come all ye Texas Rangers wherever you may be
I’ll tell to you a story that happened unto me One night the age of fifteen years I joined a royal band
We marched from San Antonio unto the Rio Grande
And yet the captain told us Perhaps he thought it right
«Before we reach the station, boys
I’m sure we’ll have to fight»
We saw the Indians coming
We heard them give their yell
My feelings at that moment
No tongue could ever tell
We saw their glittering lances
Their arrows round us hailed
My heart was sink (sic) within me My courage almost failed
I thought of my old mother
Who in tears to me did say:
«To you they all are strangers
With me you’d better stay.»
I thought her weak and childish
And that she did not know
For I was bent on roaming
And I was bound to go We fought them full five hours
Before the fight gave o’er
Three hundred of our soldiers
Lay weltering in their gore
Three hundred noble rangers
As ever trod the West
We laid them by their comrades
Sweet peace to be their rest
Perhaps you have a mother
Likewise a sister too
And maybe so a sweetheart
To weep and mourn for you
If this should be your condition
And you are bound to roam
I advise you from experience
You’d better stay at home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come all ye Texas Rangers wherever you may be
Opowiem ci historię, która przytrafiła mi się pewnej nocy w wieku piętnastu lat wstąpiłem do królewskiej kapeli.
Maszerowaliśmy z San Antonio do Rio Grande.
A jednak kapitan powiedział nam, że może uważa to za słuszne.
"Zanim dotrzemy do stacji, chłopcy
Jestem pewien, że będziemy musieli walczyć.»
Widzieliśmy, jak nadchodzą Indianie.
Słyszeliśmy, jak krzyczeli.
Moje uczucia w tym momencie
No tongue could ever tell
Widzieliśmy ich lśniące Lance.
Ich strzały wokół nas wywołane
My heart was sink (sic) within me My courage almost failed
Myślałem o mojej starej matce.
Kto we łzach do mnie powiedział:
"Dla ciebie wszyscy są nieznajomymi
Lepiej zostań ze mną.»
Myślałem, że jest słaba i dziecinna.
I że nie wiedziała
Bałem się włóczyć
Walczyliśmy z nimi przez pięć godzin.
Przed walką dał o ' er
Trzysta naszych żołnierzy
Lay weltering in their gore
Three hundred noble rangers
As ever TRED the West
Położyliśmy je przez ich towarzyszy.
Sweet peace to be their rest
Może masz matkę.
Siostra też.
And maybe so a sweetheart
By płakać i opłakiwać Ciebie
Jeśli to powinien być twój stan
A Ty jesteś zobowiązany do wędrówki
Radzę ci z doświadczenia.
Lepiej zostań w domu.