Dave Barnes — Family Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Tree", wykonawca: Dave Barnes.
Tekst piosenki
Family car we barely fit
Christmas time had come again
Bundled up to fight the freeze
Picking out the family tree
We decorate with clumsy hands
And hope that Santa
Comes again
And the morning wake to see
Gifts beneath the family tree
And I don’t know where I’m going
But I do know who I’ll be
'Cause memories and names like these all hang
On us the family tree
We’re older now
We all have changed
But we all have at the same old things
We’ll spend the night with memories
Gathered round the family tree
And I don’t where I’m going
But I do know who I’ll be
'Cause memories and names like these all hang
On us We’re so much more than blood
We’re more than names
We’re bound by bonds that only God sustains
But, this time of year
We gather here
And I always know I’m home
There are voices now
Where silence was
The subtle signs of growing up Where one is born another leaves
Branches on the family tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Family car we barely fit
Christmas time had come again
/ Align = "left" /
Wybieranie drzewa genealogicznego
Dekorujemy niezdarnymi dłońmi
I mam nadzieję, że Mikołaj
Comes again
# And the morning wake to see #
Gifts beneath the family tree
And I don 't know where I' m going
But I do know who I ' ll be
'Cause memories and names like these all hang
Drzewo genealogiczne
Jesteśmy starsi.
Wszyscy się zmieniliśmy.
Ale wszyscy mamy te same stare rzeczy.
Spędzimy noc ze wspomnieniami
Zebrali się wokół drzewa genealogicznego
And I don 't where I' m going
But I do know who I ' ll be
'Cause memories and names like these all hang
* On us We ' re so much more than blood *
We ' re more than names
Jesteśmy związani więzami, które podtrzymuje tylko Bóg.
Ale o tej porze roku
Zbieramy się tutaj.
And I always know I ' m home
Teraz są głosy.
Where silence was
Subtelne oznaki dorastania tam, gdzie się rodzi, inne liście
Gałęzie na drzewie genealogicznym