Dave Barnes — My Love, My Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love, My Enemy", wykonawca: Dave Barnes.
Tekst piosenki
What do you say?
Let’s give it up now and just be done
Maybe we’re afraid
Of all that we will and won’t become
It’s hard to believe
The one closest to me Can feel so far away
You’re my pleasure, you’re my pain
You’re my sunshine, you’re my rain
You’re my darkest night lost at sea
You’re the shadows, you’re my light
You’re the one that I need tonight
You are a stranger still to me You’re my lady, my life, my love, my enemy
Every day
We come together or come undone
Every time I break
Tell me again how far we’ve come
It’s hard to believe
The one closest to me Can feel so far away, so far away
You’re my pleasure, you’re my pain
You’re my sunshine, you’re my rain
You’re my darkest night lost at sea
You’re the shadows, you’re my light
You’re the one that I need tonight
You are a stranger still to me You’re my lady, my life, my love, my enemy
We’re changing, it’s painful
Into something good
We’re changing, it’s painful
But it’s good
You’re my pleasure, you’re my pain
You’re my sunshine, you’re my rain
You’re my darkest night lost at sea
You’re the shadows, you’re my light
You’re the one that I need tonight
You are a stranger still to me You’re my lady, my life, my love, my enemy
My love, my enemy
My love, my enemy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty na to?
Poddajmy się i skończmy z tym.
Może się boimy
Ze wszystkiego, czym będziemy i nie staniemy się
Trudno w to uwierzyć.
"The one closest to me Can feel so far away"
You 're my pleasure, you' re my pain
You 're my sunshine, you' re my rain
Jesteś moją najmroczniejszą nocą zagubioną na morzu
Jesteś cieniem, jesteś moim światłem
You ' re the one that I need tonight
Jesteś dla mnie obcy jesteś moją panią, moim życiem, moją miłością, moim wrogiem
Każdego dnia
We come together or come undone
Every time I break
Powiedz mi jeszcze raz jak daleko zaszliśmy
Trudno w to uwierzyć.
Ten, który jest mi najbliższy, może czuć się tak daleko, tak daleko
You 're my pleasure, you' re my pain
You 're my sunshine, you' re my rain
Jesteś moją najmroczniejszą nocą zagubioną na morzu
Jesteś cieniem, jesteś moim światłem
You ' re the one that I need tonight
Jesteś dla mnie obcy jesteś moją panią, moim życiem, moją miłością, moim wrogiem
Zmieniamy się, to bolesne.
W coś dobrego
Zmieniamy się, to bolesne.
Ale jest dobrze.
You 're my pleasure, you' re my pain
You 're my sunshine, you' re my rain
Jesteś moją najmroczniejszą nocą zagubioną na morzu
Jesteś cieniem, jesteś moim światłem
You ' re the one that I need tonight
Jesteś dla mnie obcy jesteś moją panią, moim życiem, moją miłością, moim wrogiem
Moja miłość, mój wróg
Moja miłość, mój wróg