Dave Barnes — Twenty Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Three", wykonawca: Dave Barnes.
Tekst piosenki
We were gonna be the ones on the radio,
Gonna be the ones with the sold out shows.
Wanted everyone to know our name,
We were busy chasing lights and fame.
A band in a van headed to your town,
Weren’t gonna leave 'til ya kicked us out.
Doing what we had to do,
Crashing on a couch or two.
And when the lights went down,
We were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
We were staying up way too late on 21st,
Living our lives like a second verse.
Of a song that we all began,
But nobody knows how it ends.
There were summertime shows at the Exit In,
Playing like we’ll never get the chance again.
Spotting big shots in the crowd,
Hoping they’d find us out.
And when the lights went down,
We were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
Living out our teenage fantasies,
Dreaming about the possibilities.
You never know,
Who’ll be on the cover of the next Rolling Stone you see.
And we were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
It was brighter by the day and better by the minute.
Having twice as much fun 'cause we were all in it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We were gonna be the ones on the radio,
To będą te z wyprzedanymi serialami.
/ Align = "left" / ,
Byliśmy zajęci pogonią za światłami i sławą.
Zespół w furgonetce jadący do Twojego miasta,
Nie wyjedziemy, dopóki nas nie wyrzucisz.
Robiąc to, co musieliśmy.,
Śpię na kanapie lub dwóch.
And when the lights went down,
Śpiewaliśmy.
Oh oh oh…
Byliśmy młodzi i zabawni.,
Kolejny uciekający zespół.
Oh oh oh…
We were just gonna dreams,
W międzyczasie dowiedzieć się, co to znaczy.
Być młodym, dzikim i wolnym.
Mieliśmy 23 lata.
Nie spaliśmy do późna na 21.,
Żyjemy jak Druga zwrotka.
O piosence, którą wszyscy zaczęliśmy,
Ale nikt nie wie, jak to się skończy.
W zjeździe odbywały się letnie pokazy,
Bawimy się, jakbyśmy już nigdy nie mieli okazji.
Spotting big shots in the crowd,
Mam nadzieję, że nas znajdą.
And when the lights went down,
Śpiewaliśmy.
Oh oh oh…
Byliśmy młodzi i zabawni.,
Kolejny uciekający zespół.
Oh oh oh…
We were just gonna dreams,
W międzyczasie dowiedzieć się, co to znaczy.
Być młodym, dzikim i wolnym.
Mieliśmy 23 lata.
Living out our teenage fantasies,
Marzę o możliwościach.
Nigdy nie wiadomo.,
Który będzie na okładce następnego Rolling Stone ' A.
I śpiewaliśmy.
Oh oh oh…
Byliśmy młodzi i zabawni.,
Kolejny uciekający zespół.
Oh oh oh…
We were just gonna dreams,
W międzyczasie dowiedzieć się, co to znaczy.
Być młodym, dzikim i wolnym.
Mieliśmy 23 lata.
Był jaśniejszy z dnia na dzień i lepszy z minuty na minutę.
Bawiliśmy się dwa razy lepiej, bo wszyscy w tym byliśmy.