Dave Brubeck — Blue Rondo à la Turk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Rondo à la Turk", wykonawca: Dave Brubeck.
Tekst piosenki
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody,
Harmony, melody-steadily
Round, round, round a melody
Round, round, round a memory
Round, round, round a melody,
Memory, melody, merrily.
There?? s a melody I used to play
Counterpoint every yesterday.
Swiftly up and down I hasten and
Chasten my fingers and heart to play.
Round, round, round a melody
Round, round, round a memory
Round, round, round a melody
Memory, harmony-steadily
Round, round, round a melody
Round, round, round a mystery
Round, round, round a melody,
Mystery, mirror of history.
Taking over all my reveries
Hearing passions in the melodies
Play it up and down so wearily
Stumbling, fumbling, tumbling.
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody
Harmony, melody, memory
Round, round town I follow you.
Round, round town I?? m calling you.
Round, round town I hasten to do All the chasing you want me to.
Open up an opportunity,
For I know that you will be Truly happy and content with me.
Measure me, treasure me, pleasure me.
Open up an opportunity.
Open up an offer. You will be Truly happy and content with me.
Measure me, treasure me, pleasure me.
Round, round, round a melody
Round, round, round a you and me.
Round, round, round a melody
You and me, melody and harmony.
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody,
Harmony, mystery-you and me.
Don?? t you see
That we were meant to be,
One and the same.
Melody, married to harmony,
One and the same.
Change the score
We will be ever more
One and the same.
Melody, married to harmony
One and the same.
Here it comes, our symphony,
Measure by measure.
A melody and harmony,
You and me in harmony.
You and me so happy
Were making it Shaking the blues aint bothering me.
Here it comes, our symphony,
Measure by measure,
A pleasure.
A melody and harmony,
You and me in harmony
You and me so happy
We found a new rondo,
To end the blue rondo today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Round, round, round a melody"
Round, round, round a harmony
"Round, round, round a melody",
Harmonia, melodia -
"Round, round, round a melody"
Okrągłe, okrągłe, okrągłe wspomnienie
"Round, round, round a melody",
Pamięć, melody, wesoło.
Tam?? s a melody I used to play
Kontrapunkt co wczoraj.
Szybko w górę i w dół spieszę i
Chasten moje palce i serce grać.
"Round, round, round a melody"
Okrągłe, okrągłe, okrągłe wspomnienie
"Round, round, round a melody"
Pamięć, harmonia -
"Round, round, round a melody"
"Round, round, round a mystery"
"Round, round, round a melody",
Tajemnica, zwierciadło historii.
Taking over all my reveries
Słuchanie pasji w melodiach
Play it up and down so wearily
Potknięcie, potknięcie, potknięcie.
"Round, round, round a melody"
Round, round, round a harmony
"Round, round, round a melody"
Harmonia, melodia, pamięć
Dookoła, dookoła miasta podążam za tobą.
Dookoła miasta I?? dzwonię do ciebie.
W kółko, w kółko, śpieszę, by ścigać, co tylko chcesz.
Otwórz szansę,
Bo wiem, że będziesz ze mną naprawdę szczęśliwa i zadowolona.
Mierz mnie, cenij mnie, ciesz mnie.
Otwórz szansę.
Otwórz ofertę. Będziesz ze mną naprawdę szczęśliwa i zadowolona.
Mierz mnie, cenij mnie, ciesz mnie.
"Round, round, round a melody"
Ty i ja.
"Round, round, round a melody"
Ty i ja, melodia i harmonia.
"Round, round, round a melody"
Round, round, round a harmony
"Round, round, round a melody",
Harmony, mystery-ty i ja.
Don?? widzisz?
That we were meant to be,
Jeden i ten sam.
Melody, married to harmony,
Jeden i ten sam.
Zmień wynik
We will be ever more
Jeden i ten sam.
Melody, married to harmony
Jeden i ten sam.
Oto nadchodzi, nasza Symfonia,
Środek Po środku.
Melodia i harmonia,
Ty i ja w harmonii.
You and me so happy
Sprawialiśmy, że nie przeszkadzało mi to.
Oto nadchodzi, nasza Symfonia,
Środek Po środku,
Miło mi.
Melodia i harmonia,
Ty i ja w harmonii
You and me so happy
Znaleźliśmy nowe rondo.,
Dziś kończy się niebieskie rondo.