Dave Davies — Let Me Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Be", wykonawca: Dave Davies.
Tekst piosenki
If you run out of luck don’t give in to hate
Just find a new direction before it’s too late
If you hear them knocking on my door
Just say that I’m not here I can’t take it any more
Well I’m leaving town and I won’t be 'round
'Til I reach my destination, tell the world I’m underground
And it won’t be long now that I’ve found love
Gonna search the whole world over find a place where I belong
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be oh I’m innocent, let me go Gonna walk my walk, talk my talk
Don’t need no-one's approval, gonna make it on my own
Gonna have my say, gonna fly away
I’ll beat this beurocratic nightmare and social decay, oh yeah
I’ve found out yeah, I found love
Gonna stick to my dreams, gonna blow this world away
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all these feelings inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Nobody cares, nobody hears
Living in a vacuum, is anybody there?
Someway, somehow just got to survive
They’ll never get my soul, they’ll never take me alive
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all these feelings inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zabraknie ci szczęścia, nie poddawaj się nienawiści.
Znajdź nowy kierunek, zanim będzie za późno.
Jeśli usłyszysz jak pukają do moich drzwi
Po prostu powiedz, że mnie tu nie ma. nie zniosę tego dłużej.
Wyjeżdżam z miasta i nie będzie mnie w pobliżu.
'Til I reach my destination, tell the world I' m underground
And it won 't be long now that I' ve found love
Gonna search the whole world over find a place where I belong
Pozwól mi być, pozwól mi być bo jestem niewinny
Can 't you see all the good that' s inside of me Let me be, let me be oh I ' m innocent, let me go Gonna walk my walk, talk my talk
Nie potrzebuję niczyjej zgody, zrobię to na własną rękę.
* Gonna have my say, gonna fly away *
Pokonam ten beurocratic nightmare and social decay, oh yeah
I ' ve found out yeah, I found love
Gonna stick to my dreams, gonna blow this world away
Pozwól mi być, pozwól mi być bo jestem niewinny
Can 't you see all the good that' s inside of me Let me be, let me be for I 'm innocent, let me go Let me be, let me be for I' m innocent
Czy nie widzisz tych wszystkich uczuć we mnie pozwól mi być, pozwól mi być bo jestem niewinny, pozwól mi odejść nikt nie dba, nikt nie słyszy
Żyje w próżni, jest tam kto?
W jakiś sposób, jakoś muszę przetrwać.
Nigdy nie dostaną mojej duszy, nigdy nie wezmą mnie żywcem
Pozwól mi być, pozwól mi być bo jestem niewinny
Czy nie widzisz tych wszystkich uczuć we mnie pozwól mi być, pozwól mi być dla jestem niewinny, pozwól mi odejść Pozwól mi być, pozwól mi być dla jestem niewinny
Can 't you see all the good that' s inside of me Let me be, let me be for I 'm innocent, I don' t know