Dave Davies — Whose Foolin' Who tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whose Foolin' Who", wykonawca: Dave Davies.
Tekst piosenki
High wire, firewire, stressed, doomed, denigrated
Bush whacked, side-tracked, tired of being manipulated
Brain dead, paranoid, the mutant pact is activated.
Acting out. just automated
Forked tongues everywhere, can’t believe a word they’re
sayin'
In the news, on the net, channel hopping, mind boggling
Trying hard to find solutions, constant media pollution
Mind control robot stare me in the face
Where do I look, where can I turn?
Always conquering the world, is there nothing we have
learned?
I look in the mirror and what do I see?
Is it really my reflection or a channel on TV?
Whose foolin' who?
Whose foolin' who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin' who?
Electromagnetic vibrations fill the air
Contaminate my mind, confusion and despair
I can’t tell what’s going on most of the time
I’m full of desires, that aren’t even mine!
Hounded, grounded, frowned upon, isolated
Sensory overload, not what I anticipated
Totally drained, and I’m down on my knees
Existence in denial, I’m losing my mind
What do you see when nothing is real
Are you a dream or just a figment of my mind
Or a chemical reaction running rampant inside?
Truth is not what it used to be!
Whose foolin' who?
Whose foolin' who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
If you’re fooling yourself, then whose foolin' who?
Can you trust what you see?
What you hear?
What you read in the papers, on TV?
CNN, CBS, UPN, TBN
When will it ever end?
Always living in the red
Are we the living dead?
This is living hell
Strange little world that’s all in your head
What do you see when nothing is real?
Are you a dream or just a figment of my mind
Or a chemical reaction running rampant inside?
Truth is not what it used to be!
Whose foolin' who?
Whose foolin' who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin' who?
Whose foolin' who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
If you’re fooling yourself
Then whose fooling who?
You!
Here! I’m talking to you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoki drut, firewire, zestresowany, skazany, oczerniony
/ Align = "left" /
Śmierć mózgu, paranoja, pakt mutantów jest aktywowany.
Odreagowuję. just automated
Rozwidlone języki wszędzie, nie mogę uwierzyć W ani jedno słowo
sayin'
W wiadomościach, w sieci, przeskakiwanie kanałów, oszołomienie umysłu
Trudno znaleźć rozwiązania, ciągłe zanieczyszczenie mediów
Mind control robot
Gdzie mam patrzeć, gdzie mogę się odwrócić?
Zawsze podbijamy świat, czy nic nie mamy?
nauczyłeś się?
Patrzę w lustro i co widzę?
To naprawdę moje odbicie czy kanał w telewizji?
Kogo?
Kto jest głupcem, nie wierzę własnym oczom
Kogo?
Drgania elektromagnetyczne wypełniają powietrze
Contaminate my mind, confusion and despair
Przez większość czasu Nie wiem, co się dzieje.
Jestem pełen pragnień, które nawet nie są moje!
/ Align = "left" /
Przeciążenie sensoryczne, nie to, czego się spodziewałem.
Całkowicie wyczerpany, a ja padam na kolana.
Egzystencja w zaprzeczeniu, tracę rozum
Co widzisz, gdy nic nie jest prawdziwe?
Jesteś snem czy tylko wytworem mojego umysłu
Albo reakcja chemiczna szalejąca w środku?
Prawda nie jest taka, jak kiedyś!
Kogo?
Kto jest głupcem, nie wierzę własnym oczom
Kogo?
Kogo?
Kogo?
Kogo?
Jeśli oszukujesz siebie, to kogo oszukujesz?
Ufasz temu, co widzisz?
Co słyszysz?
Co czytałeś w gazetach, w telewizji?
CNN, CBS, UPN, TBN
Kiedy to się skończy?
Always living in the red
Jesteśmy żywymi trupami?
To istne piekło.
"Strange little world that' s all in your head"
Co widzisz, gdy nic nie jest prawdziwe?
Jesteś snem czy tylko wytworem mojego umysłu
Albo reakcja chemiczna szalejąca w środku?
Prawda nie jest taka, jak kiedyś!
Kogo?
Kto jest głupcem, nie wierzę własnym oczom
Kogo?
Kto jest głupcem, nie wierzę własnym oczom
Kogo?
Kogo?
Kogo?
If you ' re fooling yourself
Więc kto kogo oszukuje?
Ty!
Tutaj! Mówię do ciebie!