Dave Dudley — Rooster Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rooster Hill", wykonawca: Dave Dudley.
Tekst piosenki
Last saturday night on rooster hill
I lost 4 one hundred dollar bills
came home with my champion cock cut all to pieces
some home made shine made my vision blur
and I carelessly tied up a pair of spurs
last saturday night on rooster hill
I pick Cortez up off the ground
neck was floppin' he wasn’t makin' a sound
left leg was missing and he was barely breathin'
I dropped him down in paper sack
and told old Charlie I’d be coming back
next saturday night on rooster hill
so I took Cortez home and laid him in his cage
he was up and about in a couple of days
hopin' round and crowing loud revenge
I feed him steak the rest of the week
he’d just rip it apart with his angry beak
got to snapin' the cage wired like a pair of pliers
look out cortez is coming back
and he wont be in no paper sack
he’s healed and he’s fired up for rooster hill
well saturday night rolled around again
and i tucked cortez into his portable pin
and we headed on up to check out the secluded hill
when we arrived the bones was already rollin
and you could hear Charlie’s big bad gray a crowing
and sure enough it’s saturday night on rooster hill
we scaled them up and Cortez was light
and I said that’s alright let old one leg fight
and Charlie gave three to one odds one his big bad gray
we faced them off and Cortez knew
he was looking at the bird that spurred and chewed him half away last week
on rooster hill
we set 'em down to let 'em scratch
and it took all I had to hold Cortez back
he dug a hole deep enough to bury the big gray
Charlie look at me and said a grand to five
I said Charlie you’re on let them feathers fly
It’s saturday night
on rooster hill
look out cortez is coming back
and he wont be in no paper sack
he’s healed and he’s fired up for rooster hill
Earl gives a count and hollers pit
and cortez flies up to make one fatale hit
and Charlie kicks his big bad gray in the gully
he slowly peels off ten big bills
and I say Charlie old buddy I know how it feels
this aint my first trip to rooster hill
It’s sunday morning back here on the farm
things are quiet except around the barn
it’s sunrise and I’m cookin' Cortez a t-bone
all the bars are closed and the only action
is my champion cock crowing satisfaction
and me a count’n my take…
on Rooster hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last saturday night on rooster hill
Straciłem 4 sto dolarów.
came home with my champion cock cut all to pieces
"some home made shine made my vision blur"
i nieostrożnie związałem parę ostróg
last saturday night on rooster hill
Podniosłem Corteza z ziemi.
neck was floppin 'he wasn' t makin ' a sound
brakowało lewej nogi i ledwo oddychał.
Upuściłem go w papierowym worku.
i powiedziałem staremu Charliemu, że wrócę.
next saturday night on rooster hill
więc zabrałem Corteza do domu i położyłem go w klatce.
obudził się w kilka dni.
hopin ' round and crowing loud revenge
Przez resztę tygodnia karmię go stekiem.
rozerwałby go na strzępy swoim dzióbkiem.
got to snapin ' the cage wired like a pair of pliers
uważaj, cortez wraca.
i nie będzie w papierowym worku
uleczył się i rzucił się na Rooster hill.
well saturday night rolled around again
a ja wsadziłem Corteza do jego przenośnej Szpilki.
i ruszyliśmy na górę, by sprawdzić odludne wzgórze.
kiedy przybyliśmy kości były już rollin
i słychać było pianie Charliego.
# and sure enough it ' s saturday night on rooster hill #
przeskalowaliśmy ich, a Cortez był lekki.
and I said that ' s alright let old one leg fight
i Charlie dał trzy do jednego szanse jeden jego wielki zły szary
zmierzyliśmy się z nimi i Cortez wiedział
patrzył na ptaka, który w zeszłym tygodniu przeżuł go na pół.
on rooster hill
we set 'em down to let' em scratch
wystarczyło, by powstrzymać Corteza.
wykopał dziurę na tyle głęboką, by pochować wielką szarość.
Charlie spojrzał na mnie i powiedział tysiąc do pięciu.
Powiedziałem Charlie, że jesteś na let them feathers fly
Jest sobotnia noc.
on rooster hill
uważaj, cortez wraca.
i nie będzie w papierowym worku
uleczył się i rzucił się na Rooster hill.
Earl daje hrabia i krzyczy pit
a cortez wleciał, by zrobić jedno uderzenie fatale ' a.
i Charlie kopie swój wielki, zły siwy w wąwozie
powoli obiera 10 dużych banknotów.
i mówię Charlie Stary kolego wiem jak to jest
to nie moja pierwsza wycieczka do Rooster hill.
Jest niedzielny poranek na farmie.
nic się nie dzieje poza stodołą.
jest wschód słońca, a ja gotuję Corteza t-bone' a.
wszystkie bary są zamknięte i jedyna akcja
czy mój mistrz kogut pianie satysfakcji
and me a count ' n my take…
on Rooster hill