Dave Dudley — There Ain't No Easy Runs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Ain't No Easy Runs", wykonawca: Dave Dudley.
Tekst piosenki
I was sittin' in the terminal waitin' for my load
When a greenhorn driver came in off of the road
I heard him tell that foreman get my little pink slip
This run’s too tough and I’m gonna quit
Now the foreman that day happened to be old Joe
Man he was older than time
He said, «Son, how long you been drivin' this rig
You know I drove all shapes, forms, fashions and kinds
Here you are worried about this one little trip
Why I drove a million miles and then some»
He looked that greenhorn right in the eye and he said
? Boy there ain’t no easy run?
«I drove for Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes
Overnight and Time, Mayflower and Freight Line
Specter, Yellow Transit, Western, and Gillette
Redball, Rider Northwestern, Big CF
Beaver & Bell, Hoover and McLeans
Gateway Motor Freight, Transport, Vikings
Dixie, Ohio, and Trans American Some
East Texas, Mason Dixon, Watkin and Transcon
Wilson Associate got all that drivin' done
And I’ll tell you boy there ain’t no easy runs»
«Now if you got a gal in Texas, they’ll send you up to Maine
If you got a gal in New York, they’ll send you out to the plains
I know what your problem is you got woman trouble, son
Well like I said there ain’t no easy run"
«I drove for Navajo, Brady, Goose, DC North American, Allied, Chicago Motor Freight & Pie
Bee Mac & Curtis, Eastern and NX
Garrett & Ace, Federal & ETM
And Neptune Hereon, Brinks and Sea Lab
Dudley, Dorsey Bekins and Cunningham
Cooper, Mc Roary, Jones and American too
Acme and Central & Standard and Boston Sue
And Yunhan and Buckingham got all that drivin' done
And I’ll tell you, boy there ain’t no easy run»
I went backward, forwards, uphill, downhill
Chills spills thrills and pills
And how about Atlas & Cramer
Alabama, Hiway Express, Murphy Line
And Long, and Harris, General Stickland, Eden & Key
How about that Nashville by-pass on a Friday afternoon
That’ll blow yer shorts off
That’s sumpin else
Then there’s, Atlanta, Daily, McCray, Wheeling, Rockwell, Gilbert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w terminalu czekając na mój ładunek.
Kiedy żółtodziób zjechał z drogi
Słyszałem, jak mówił brygadziście, żeby załatwił mi przepustkę.
Ten bieg jest zbyt trudny i zamierzam zrezygnować.
Brygadzistą tego dnia był stary Joe.
Man he was older than time
Powiedział: "Synu, jak długo jeździsz tym wozem?
Wiesz, że jeździłem różnymi kształtami, formami, modami i rodzajami
Martwisz się tą jedną małą wycieczką.
Dlaczego przejechałem milion mil, a potem trochę»
Spojrzał temu żółtodziobowi prosto w oczy i powiedział
? Chłopcze, nie ma łatwego biegu?
"Jechałem przez jezdnię, międzystanową, Hopewell, Wielkie Jeziora
Overnight and Time, Mayflower and Freight Line
Specter, Yellow Transit, Western i Gillette
Redball, Rider Northwestern, Big CF
Beaver & Bell, Hoover and McLeans
Gateway Motor Freight, Transport, Wikingowie
Dixie, Ohio, i Trans American niektóre
East Texas, Mason Dixon, Watkin i Transcon
Wilson Associate got all that drivin ' done
And I 'll tell you boy there ain' t no easy runs»
"Jeśli masz dziewczynę w Teksasie, wyślą cię do Maine
Jeśli masz dziewczynę w Nowym Jorku, wyślą cię na równiny.
Wiem, jaki masz problem. masz problemy z kobietą, synu.
Tak jak mówiłem, nie ma łatwego biegu."
"I drove for Navajo, Brady, Goose, DC North American, Allied, Chicago Motor Freight & Pie
Bee Mac & Curtis, Eastern and NX
Garrett & Ace, Federal & ETM
I Neptun Heron, Brinks and Sea Lab
Dudley, Dorsey Bekins i Cunningham
Cooper, Mc Roary, Jones i Amerykanzobacz też
Acme i Central & Standard oraz Boston Sue
I Yunhan i Buckingham mają wszystko, co jadą.
And I 'll tell you, boy there ain' t no easy run»
I went backwards, forwards, uphill, downhill
Dreszcze rozlane dreszcze i pigułki
A może Atlas & Cramer
Alabama, Hiway Express, Murphy Line
And Long, and Harris, General Stickland, Eden & Key
Co powiesz na to Nashville by-pass W piątkowe popołudnie
To cię rozwali.
# Tam sumpin else
/ Atlanta, Daily, McCray, Wheeling, Rockwell, Gilbert