Dave East — Don't Shoot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Shoot", wykonawca: Dave East.
Tekst piosenki
I asked my cousin why they pulled him over
He gave me a look as if he didn’t know
I had my basketball and my now and laters
Ain’t get along with my neighbors, I was a rough kid
Hearing sirens through my window
Them blue and red lights kept me up at night
I couldn’t get enough of life
I seen this kid get arrested in the park
He was screaming he ain’t do it They ain’t even let him talk
I ain’t understand I’m like 10 blowing in the wind
Tryna find a park to go play, I don’t know the drama
I ask my mama what do police do?
She told me stay up out they way
Go to school and get good grades
One day I’m walking in my building and they stopped me Told me I looked just like this kid that did a robbery
And I ain’t never stole nothing in my life
Maybe candy out the store or a bag of chips
Imagine this, years go by, I got a little older
My best friends in group homes, I got a little colder
I’m tryna make the varsity team, chill with Stacy and
Shop at the mall, only Ralph Lauren they’ll lace me in
I had the Montclair, remember begging moms for it Walking home from school, I almost got robbed for it I took off, I can’t go home without my jacket on Blue and whites harassing me but I don’t know what happened to 'em
Left and right I’m seeing homies get interrogated
We ain’t safe where we live, this America ain’t it?
High School they teaching me this the land of the free
But everything got a price, they don’t answer to me They don’t answer to us, we getting tattoos
They think we criminals cause we believe that cash rules
Attitude a little different when you from the gutter
I seen a cop talk crazy to my mother
My father familiar, he told me all about 'em
Told me never go around and avoid 'em, that’s if you can
Black intelligent man they worst nightmare
They’d rather have you in prison forever, they don’t fight fair
Starting to think about college, I got some scholarships
I just graduated, two cops pulled me over
Tried to show my diploma, they ain’t acknowledge it Three young black males riding in the jeep
Bout to go to college, they thinking we in the street
They hate got a little bit deeper, I’m getting frustrated
A bunch of slick comments, I’m still a nigga
Even if you got millions, they still’ll get ya I played ball, I was the man on campus
Little weed up in my dorm, I got ran off campus
Then I got locked up, minor bid, it was short
Staring at my mother crying up in court
Came home, I started rapping, had to trap first
Phone ringing all night, was tryna take a nap first
Gang squad hopping out, narcotics watching
We had the weed and the pills then we got it rocking
Cameras in the projects helped us move smarter
Niggas turned butch building into the new carter
Pooch did a bid and came home the same nigga
Bully did a bid and came home the same nigga
My moms working all night, I had late dinners
Went broke tryna cope a coat, that made me hate winter
Focused up, got a deal, now this shit is real
Every time I leave the club, they hope I got the steel
We just got some weed, we just tryna chill
We just tryna eat, we just tryna build
They follow every car I try to ride in
I’m just praying this ain’t the car that I die in I guess with this hoodie on I’m a murderer
I’m just tryna buy my mother some new furniture
This attitude is programmed
Imagine getting harassed for you whole life
All day and the whole night
They say prison is the new slave ship
They don’t understand we hustling so we can pay rent
Soon as they come around it feel like your luck gone
They gotta show you they power, that’s why they put the cuffs on Ain’t no more weed in the car sir, the blunt gone
I got my hands ups, officer what’s the problem?
Please don’t shoot me sir, I just had a daughter
Look here go a «blaow»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem kuzyna, dlaczego go zatrzymali.
Spojrzał na mnie, jakby nie wiedział.
Miałem moją koszykówkę i moje now and laters
Nie dogadywałem się z sąsiadami, byłem szorstkim dzieciakiem.
Słysząc syreny przez moje okno
Te niebieskie i czerwone światła nie pozwalały mi spać w nocy.
I couldn ' t get enough of life
Widziałem jak ten dzieciak został aresztowany w parku.
Krzyczał, że tego nie zrobił. nawet nie pozwolili mu mówić.
I ain 't understand I' m like 10 blowing in the wind
Tryna find a park to Go play, I don ' t know the drama
Pytam mamę, co robi policja?
Kazała mi trzymać się z daleka.
Idź do szkoły i zdobądź dobre oceny.
Pewnego dnia wszedłem do budynku i mnie zatrzymali. powiedzieli, że wyglądam jak ten dzieciak, który napadł.
Nigdy w życiu niczego nie ukradłem.
Może cukierki ze sklepu albo paczka chipsów.
Wyobraź sobie, lata mijają, stałem się trochę starszy.
Moi najlepsi przyjaciele w domach dziecka, zrobiło mi się trochę chłodniej.
Jestem tryna do drużyny uniwersyteckiej, wyluzuj ze Stacy i
Zakupy w centrum handlowym, tylko Ralph Lauren będą mnie koronować w
Miałem Montclair, pamiętam, że błagałem o niego mamy wracając ze szkoły, prawie zostałem okradziony i zwiałem, nie mogę wrócić do domu bez mojej kurtki na niebiesko-białych nękających mnie, ale nie wiem, co się z nimi stało.
W lewo i w prawo widzę przesłuchiwanych ziomków.
Nie jesteśmy bezpieczni tam, gdzie mieszkamy, ta Ameryka, prawda?
W liceum uczyli mnie, że to ziemia wolnych ludzi.
Ale wszystko ma swoją cenę, nie odpowiadają przede Mną, nie odpowiadają przed nami, robimy sobie tatuaże.
Myślą, że jesteśmy przestępcami, bo wierzymy, że gotówka rządzi.
Postawa trochę inna, gdy jesteś z rynsztoka
Widziałem gliniarza gadającego do matki jak wariat.
Mój ojciec znajomy, opowiadał mi o nich.
Powiedział, że nigdy ich nie unikaj.
Black intelligent man they worst nightmare
Wolą, żebyś siedział w więzieniu na zawsze, nie walczą uczciwie.
Zaczynam myśleć o college ' u, dostałem kilka stypendiów.
Właśnie skończyłem szkołę, dwóch gliniarzy mnie zatrzymało.
Próbowałem pokazać mój dyplom, ale nie przyznali się do tego. trzech młodych czarnych mężczyzn jadących w jeepie.
Bout to go to college, they think we in the street
Oni nienawidzą się trochę pogłębić, jestem sfrustrowany
A bunch of slick comments, I ' m still a nigga
Nawet jeśli masz miliony, i tak cię dopadną. grałem w piłkę, byłem człowiekiem na kampusie.
Trochę trawki w akademiku, uciekłem z kampusu.
Potem mnie zamknęli, mała oferta, była krótka.
Wpatrując się w matkę płaczącą w sądzie
Wróciłem do domu, zacząłem rapować, musiałem najpierw złapać w pułapkę.
Telefon dzwonił całą noc, czy tryna najpierw się zdrzemnęła?
Wyskakują gangi, obserwują narkotyki.
Mieliśmy zioło i pigułki, a potem rządziliśmy.
Kamery w projektach pomogły nam działać mądrzej.
Niggas turned butch building into the new carter
Pooch złożył ofertę i wrócił do domu ten sam Czarnuch.
Bully złożył ofertę i wrócił do domu ten sam Czarnuch.
Moja mama pracowała całą noc, jadłam późne obiady.
Went broke tryna cope a coat, that made me hate winter
Skup się, dobiliśmy targu, teraz to gówno jest prawdziwe.
Za każdym razem, gdy wychodzę z klubu, mają nadzieję, że mam stal.
We just got some weed, we just tryna chill
We just tryna eat, we just tryna build
Podążają za każdym samochodem, którym próbuję jeździć.
Modlę się, żeby to nie był samochód, w którym umrę. chyba w tej bluzie Jestem mordercą.
Jestem tylko tryna. kup mamie nowe meble.
Taka postawa jest zaprogramowana
Wyobraź sobie nękanie przez całe życie.
Cały dzień i całą noc
Mówią, że więzienie to nowy statek niewolników.
Nie rozumieją, że handlujemy, żeby płacić czynsz.
Jak tylko się pojawią, poczujesz, że twoje szczęście przepadło.
Muszą ci pokazać, że mają władzę, dlatego zakładają kajdanki.
Mam podniesione ręce, oficerze. w czym problem?
Proszę, nie zabijaj mnie, właśnie miałam córkę.
# Patrz blaow»