Dave Edmunds — It's My Own Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Own Business", wykonawca: Dave Edmunds.
Tekst piosenki
I am tired of you telling me what I ought to do
Stickin' your nose in my business and it don’t concern you
It’s my own business, it’s my own business
Seems like the ones that want to tell you
They don’t ever know as much as you
If I go buy a Cadillac convertible coupe
And all I got at home to eat is just onion soup
It’s my own business, it’s my own business
If I would rather ride around
In my own Cadillac convertible coupe
If I’s a dignatary on Capitol Hill
And up and married me a waitress in a hot dog grill
It’s my own business, it’s my own business
Because I am not a juvenile
And I can go out at my own free wil
After workin' on my job and then drawin' my pay
If I want to go out and have a ball and throw it all away
It’s my own business, it’s my own business
'Cause I don’t wait until tomorrow
To do something I could do today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego, że mówisz mi, co mam robić.
Wtykasz nos w moje sprawy i to cię nie dotyczy.
To moja sprawa, to moja sprawa.
Wygląda na to, że ci, którzy chcą ci powiedzieć
Oni nigdy nie wiedzą tak dużo jak ty
Jeśli pójdę kupić Cadillaca convertible Coupe
A w domu mam tylko zupę cebulową.
To moja sprawa, to moja sprawa.
If I would rather ride around
W moim Cadillacu convertible Coupe
If I ' m a dignatary on Capitol Hill
I wyszłam za kelnerkę w grillu z hot-dogami.
To moja sprawa, to moja sprawa.
Bo nie jestem nieletni.
I mogę wyjść na własną wolną wolę.
Po pracy w mojej pracy, a potem zarobku
Jeśli chcę wyjść i mieć piłkę i wyrzucić to wszystko
To moja sprawa, to moja sprawa.
'Cause I don' t wait until tomorrow
Zrobić coś, co mógłbym zrobić dzisiaj.