Dave Edmunds — One More Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Night", wykonawca: Dave Edmunds.
Tekst piosenki
I’m too tired to stand up
I’m too drunk to sleep
Don’t know how I’m gonna get home
I’ve said all my goodbyes
I’m trying to keep
I’m spending the evening alone
The cold hits my face
As I stumble outside
You kissed me so chastely
That I could’ve cried
You smiled at me nicely
From the top of the stairs
And I walked out quickly
As though to show I didn’t care
And I miss you at the door
When I forget my keys
And I wish you’d come back
I’m down on my knees
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
And I wish I could come back
And stay one more night
As I start walking
My head starts to fall
When I think what I’m leaving behind
Now the party is over
I’ve nowhere to stay
I can’t rest while she’s on my mind
And I miss you at the door
When I forget my keys
And I wish you’d come back
I’m down on my knees
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
And I wish I could come back
And stay one more night
And I wish I could come back
And stay one more night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zbyt zmęczony, by wstać.
Jestem zbyt pijany, by spać.
Don 't know how I' m gonna get home
Pożegnałem się już.
Staram się utrzymać
Spędzę wieczór sam.
"The cold hits my face"
As I stumble outside
Pocałowałeś mnie tak chastely
That I could ' ve cried
Ładnie się do mnie uśmiechnąłeś.
Ze szczytu schodów
I szybko odszedłem.
Jakby pokazać, że mnie to nie obchodzi.
I tęsknię za Tobą przy drzwiach.
When I forget my keys
I chciałabym, żebyś wrócił.
Padam na kolana.
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
I chciałbym wrócić
And stay one more night
As I start walking
Moja głowa zaczyna spadać
When I think what I ' m leaving behind
Koniec imprezy.
I ' ve nowhere to stay
Nie mogę spocząć, kiedy ona jest w moim umyśle.
I tęsknię za Tobą przy drzwiach.
When I forget my keys
I chciałabym, żebyś wrócił.
Padam na kolana.
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
I chciałbym wrócić
And stay one more night
I chciałbym wrócić
And stay one more night