Dave Edmunds — Stay With Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay With Me Tonight", wykonawca: Dave Edmunds.
Tekst piosenki
Well hello little girl
Remember me And get those lips to say to me
I’ll let you know what they mean to me If you let me do it right
I can’t deny that red hot chemistry
When I’m lookin' at you
and you’re lookin' at me
I’ll prove to you what it means to me Stay with me tonight
Well don’t start playing them games with me Your body’s telling me everything
You know what you do to me
I wanna make you feel like a baby
Come on to my house
I got the lights down low
Come on to my house
And we can be alone
You know you really don’t wanna go home
Stay with me tonight
Yeah baby come stay with me If you’re asking what I see
If it’s love you’re sending me Well stay with me tonight
Yeah, well I been watching you all night long
Now the party’s over; everybody’s gone
It seems to me I can’t be wrong
There’s only you and I Well you don’t have to spell it out for me You can say what you wanna say
Cause I’ll believe
But if I’m right and you feel for me Stay with me tonight
Well you made eyes for me alone
The other guys have come and gone
Them fellows are gonna head for home
Well don’t tell me baby
I’m really wrong
Well come on little girl
It’s time to go If you wanna say yes
Then don’t say no
'Cause I’m on fire
And I want you so Stay with me tonight
Well honey come on baby
Stay with me Did I see what I think I see
Well if it’s love you’re sending me Then stay with me tonight
Well, watch me Well you made eyes for me alone
The other guys have come and gone
Them fellows are gonna head for home
Well don’t tell me baby
I’m really wrong
Well come on little girl
It’s time to go If you wanna say yes
Then don’t say no
'Cause I’m on fire
And I want you so Stay with me tonight
Well honey come on baby
Stay with me
'Cause if you’re asking what I see
Well if it’s love you’re sending me Then stay with me tonight
Well baby you’re everything
C’mon, your folks
Tell 'em anything
Say you’re staying with them
We’re gonna say goodnight tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Well, stay with me tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, mała dziewczynko.
Zapamiętaj mnie i niech te usta powiedzą mi
Dam Ci znać, ile dla mnie znaczą, jeśli pozwolisz mi to zrobić dobrze.
I can ' t deny that red hot chemistry
When I 'm lookin' at you
and you 're lookin' at me
Udowodnię ci, co to dla mnie znaczy Zostań dziś ze mną.
Nie baw się ze mną w te gierki. twoje ciało mówi mi wszystko.
You know what you do to me
I wanna make you feel like a baby
Come on to my house
I got the lights down low
Come on to my house
And we can be alone
You know you really don ' t wanna go home
Stay with me tonight
Yeah baby come stay with me If you ' re asking what I see
Jeśli to miłość, którą mi wysyłasz, Zostań dziś ze mną.
Obserwowałem cię całą noc.
Teraz impreza się skończyła, wszyscy odeszli.
It seems to me I can ' t be wrong
Nie musisz mi tego tłumaczyć. możesz mówić, co chcesz.
Cause I ' ll believe
But if I ' m right and you feel for me Stay with me tonight
Cóż, sam na mnie spojrzałeś.
Inni przyszli i odeszli.
/ Align = "left" /
Nie mów mi, kochanie.
Naprawdę się mylę.
Chodź, mała.
It ' s time to go If you wanna say yes
Więc nie mów nie
'Cause I' m On fire
And I want you so Stay with me tonight
Kochanie, Chodź kochanie.
Stay with me did I see what I think I see
Jeśli to miłość, którą mi wysyłasz, Zostań dziś ze mną.
Well, watch me Well you made eyes for me alone
Inni przyszli i odeszli.
/ Align = "left" /
Nie mów mi, kochanie.
Naprawdę się mylę.
Chodź, mała.
It ' s time to go If you wanna say yes
Więc nie mów nie
'Cause I' m On fire
And I want you so Stay with me tonight
Kochanie, Chodź kochanie.
Stay with me
'Cause if you' re asking what I see
Jeśli to miłość, którą mi wysyłasz, Zostań dziś ze mną.
Well baby you ' re everything
/ Align = "left" /
"Tell' Em anything"
Powiedz, że z nimi zostajesz.
Powiemy dziś dobranoc.
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Zostań ze mną na noc.