Dave Frishberg — My Attorney Bernie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Attorney Bernie", wykonawca: Dave Frishberg.
Tekst piosenki
I’m impressed
With my attorney Bernie
I’m impressed
With his influential friends
He’s got very big connections
And I follow his directions
Bernie knows his way around
And so I always do what Bernie recommends
I am blessed
With my attorney Bernie
I’m impressed
With the way he runs the store
He’s got Dodger season boxes
And an office full of foxes
It’s amazing all the different things
Your average guy might need a lawyer for
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
I’m in touch
With my attorney Bernie
In a clutch
He can speed right to the scene
And if I’m locked up in the jail
With just one phone call for my bail
He said to call his club collect
Or deal directly with his answering machine
And when I dine
With my attorney Bernie
He buys wine
From the rare imported rack
That’s 'cause Bernie is a purist
And not your polyester tourist
Bernie waves the glass around awhile
Then takes a sip and always sends it back
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
I admire
My attorney Bernie
I admire
Any guy who knows his stuff
Sure we blew a couple ventures
With a counterfeit debentures
But you win a few, you lose a few
Like Bernie says, «You keep on hanging tough»
Thanks to you
My attorney Bernie
Thanks to you
I’m considered well to do
Sure I made out like a bandit
Just exactly like you planned it
But like Murray, my accountant
Told me yesterday, I owe it all to you.
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
On the dotted line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pod wrażeniem.
Z moim adwokatem Berniem.
Jestem pod wrażeniem.
Z wpływowymi przyjaciółmi
Ma duże znajomości.
I podążam za jego wskazówkami.
Bernie zna się na rzeczy.
Zawsze robię to, co Bernie poleca.
Jestem błogosławiony.
Z moim adwokatem Berniem.
Jestem pod wrażeniem.
Ze sposobem w jaki prowadzi sklep
Ma pudła sezonu Dodgersów.
I biuro pełne lisów
/ Align = "left" /
Przeciętny facet może potrzebować prawnika
Bernie mówi mi, co mam robić.
Bernie lays it on the line
Bernie mówi, pozywamy, pozywamy
Bernie mówi, że podpiszemy, podpiszemy.
Jestem w kontakcie.
Z moim adwokatem Berniem.
W sprzęgle
/ Align = "left" /
A jeśli zamkną mnie w więzieniu
/ Align = "left" /
Powiedział, żeby zadzwonić do klubu.
Albo bezpośrednio z jego automatyczną sekretarką.
And when I dine
Z moim adwokatem Berniem.
Kupuje wino.
From the rare imported rack
To dlatego, że Bernie jest purystą.
I nie twój poliestrowy turysta
Bernie macha szklanką przez chwilę.
Potem bierze łyk i zawsze odsyła go z powrotem.
Bernie mówi mi, co mam robić.
Bernie lays it on the line
Bernie mówi, pozywamy, pozywamy
Bernie mówi, że podpiszemy, podpiszemy.
Podziwiam
Mój adwokat Bernie
Podziwiam
Każdy facet, który zna się na rzeczy.
Jasne, spieprzyliśmy kilka przedsięwzięć.
/ Align = "left" /
Ale wygrywasz kilka, przegrywasz kilka
Jak mówi Bernie, " ciągle wisisz twardo»
Dzięki tobie.
Mój adwokat Bernie
Dzięki tobie.
/ Align = "left" /
Pewnie, że tak.
Dokładnie tak jak zaplanowałeś.
Ale jak Murray, mój księgowy
Powiedział mi wczoraj, że zawdzięczam to tobie.
Bernie mówi mi, co mam robić.
Bernie lays it on the line
Bernie mówi, pozywamy, pozywamy
Bernie mówi, że podpiszemy, podpiszemy.
/ Align = "left" / Linear