Dave Frishberg — Nasty, Nasty Habit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nasty, Nasty Habit", wykonawca: Dave Frishberg.
Tekst piosenki
Well it’s a nasty, nasty habit
I can’t stop to save my skin
Even though I know
What a nasty, nasty fix I’m in
And I know I got to put it down
Before it turns my life around
Oh my, such a nasty, nasty habit
Got to kick that nasty habit someday
Ev’ry time I call it quits
Then that old temptation hits
I call the quitting off 'til later
I’m pinned up against the wall
Like a beat up ping-pong ball
Stuck behind the radiator
Well it’s a nasty, nasty habit
I can’t stop to save my skin
Even though I know
What a nasty, nasty fix I’m in
And I know I got to put it down
Before it turns my life around
Oh my, such a nasty, nasty habit
Got to kick that nasty habit someday
The nasty habit hangs around
Like a good old faithful hound
And I just can’t seem to shake it
I can’t run, and I can’t hide
And I’m all tore up inside
I keep wond’ring will I make it
Tłumaczenie tekstu piosenki
To paskudny nawyk.
I can ' t stop to save my skin
Nawet jeśli wiem
Co za paskudna, paskudna sytuacja.
And I know I got to put it down
Zanim zmieni moje życie
Oh mój, taki paskudny, paskudny nawyk
Muszę kiedyś rzucić ten paskudny nawyk.
Ev ' ry time I call it quits
Wtedy ta stara pokusa uderza
Odwołam rezygnację do później.
I ' m pinned up against the wall
Jak poobijana piłka ping-pongowa
Utknąłem za chłodnicą.
To paskudny nawyk.
I can ' t stop to save my skin
Nawet jeśli wiem
Co za paskudna, paskudna sytuacja.
And I know I got to put it down
Zanim zmieni moje życie
Oh mój, taki paskudny, paskudny nawyk
Muszę kiedyś rzucić ten paskudny nawyk.
Paskudny nawyk wisi wokół
Like A good old faithful hound
And I just can ' t seem to shake it
I can 't run, and I can' t hide
I jestem rozdarty w środku
I keep wond ' ring will I make it