Dave Gunning — Let Him Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Him Be", wykonawca: Dave Gunning.
Tekst piosenki
He was just a country kid, trying to find his way
Living in a world, that was full of yesterday
He heard a different drum, in the heat of the sun
He would choose how to live, before the day was done
Jumping from the train, he was running to be free
To a cabin by the lake, that was hidden in the trees
While the others went to war, and fell like autumn leaves
For the loss of love, he’d take some time to grieve
Let the woods grow tall around him
Let the sun and rain surround him
Let his music keep on sounding let him be Snow faded into spring, many times for the king
In his palace of evergreen he would hide there never seen
But then one day we found him as a humble old man
They offered him a pension but he wouldn’t take a hand
Let the woods grow tall around him
Let the sun and rain surround him
Let his music keep on sounding let him be Just let him be alone
Walking in the full moon
Let him be alone
He’s already home
The old cabin’s gone, it burned to the ground
They go looking still to find him but he doesn’t make a sound
60 years of walking down, this long road alone
He’s earned the right to stay and choose how to go Let the woods grow tall around him
Let the sun and rain surround him
Let his music keep on sounding let him be His world surrounds him
The sun and rain’s all around him
His music keeps on sounding let him be Just let him be Let him be Just let him be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tylko wiejskim dzieciakiem, próbującym odnaleźć swoją drogę.
Życie w świecie, który był pełen wczoraj
Usłyszał inny bęben, w ogniu słońca.
Wybierał sposób życia, zanim dzień się skończył.
Skacząc z pociągu, biegł, by być wolnym.
Do chaty nad jeziorem, ukrytej wśród drzew.
Podczas gdy inni szli na wojnę i padali jak jesienne liście
Z powodu utraty miłości, poświęciłby trochę czasu na żałobę.
Niech wokół niego rosną lasy.
Niech słońce i deszcz go otaczają
Niech jego muzyka wciąż brzmi, Niechaj śnieg zamieni się w wiosnę, wiele razy dla króla
/ W swoim pałacu wiecznie zielonych, / ukrywał się tam, / nigdy nie widziany.
Ale pewnego dnia znaleźliśmy go jako skromnego starca.
Zaoferowali mu rentę, ale nie chciał wziąć za rękę.
Niech wokół niego rosną lasy.
Niech słońce i deszcz go otaczają
Niech jego muzyka wciąż brzmi, Niech będzie sam.
Walking in the full moon
Zostaw go w spokoju.
Już jest w domu.
Stara Chata zniknęła, spłonęła doszczętnie.
Wciąż go szukają, ale nie wydaje żadnego dźwięku.
60 lat chodzenia tą długą drogą samotnie
Zasłużył na prawo do zostania i wyboru drogi, niech wokół niego rosną lasy.
Niech słońce i deszcz go otaczają
Niech jego muzyka wciąż brzmi, Niech będzie otaczającym go światem.
Słońce i deszcz wokół niego
* Jego muzyka wciąż brzmi * * pozwól mu być * * pozwól mu być * * po prostu pozwól mu być *