Dave Gunning — New Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Highway", wykonawca: Dave Gunning.
Tekst piosenki
My father came to Westville and helped to build the town
They damn near broke their backs, trying to break the ground
But some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
My mother was a tailor, she fashioned all my clothes
I wore those burlap britches down a dozen dusty roads
She passed away in '69, Thank God before the day
She didn’t have to watch our dreams go Down the new highway
Now the mainstreet’s dark and silent
Not a shadow or a sound
But midnight brings the spirits out
From the coal mines in the ground
In my dreams they all come back again
The good folks of the day
They’re all trying to save they life they knew from going
Down the new highway
My brother was a mill-wright, he helped to build my home
But the work ran out as did my wife, and now I’m all alone
Without a steady income, I couldn’t ask for her to stay
So I sent my love and my two young kids
Down the new highway
I remember Freddy Landsburg at the farm beside the road
He’d wave to every pasing car, he never was alone
But the 4 lane left him breathless as it took his view away
Now his spirit haunts the old roadside where it meets
The new highway
All things come to pass, you see it everywhere you turn
It’s just a big race to the finish line, I hope someday we’ll learn
But some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
Some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec przyjechał do Westville i pomógł zbudować miasto.
Prawie złamali sobie kręgosłup, próbując przebić ziemię.
Ale niektóre sny nie są do łapania, rzadko kiedy zostają
Płyną jak rzeka naszych łez
Down the new highway
Moja matka była krawcową, szyła wszystkie moje ubrania.
Nosiłem te spodnie na tuzinie zakurzonych dróg.
Zmarła w 1969, dzięki Bogu.
Nie musiała patrzeć, jak nasze marzenia idą nową autostradą.
Now the mainstreet ' s dark and silent
Ani cienia, ani dźwięku.
Ale midnight przynosi duchy
Z kopalni węgla w ziemi
W moich snach wszyscy wracają
The good folks of the day
/ Align = "left" /
Down the new highway
Mój brat był młynarzem, pomógł mi zbudować dom.
Ale praca się skończyła, tak jak moja żona, a teraz jestem całkiem sam.
Bez stałego dochodu, nie mógłbym poprosić, żeby została.
Więc wysłałem moją miłość i dwójkę młodych dzieci.
Down the new highway
Pamiętam Freddy ' ego Landsburga na farmie przy drodze.
Machał do każdego samochodu, nigdy nie był sam.
Ale 4-tka zaparła mu dech w piersiach, gdy zabrał mu widok.
Teraz jego duch nawiedza starą drogę, gdzie spotyka
Nowa szosa
/ Wszystko się dzieje, / widzisz to wszędzie, / gdzie się obrócisz.
To tylko wielki wyścig do mety, mam nadzieję, że pewnego dnia nauczymy się
Ale niektóre sny nie są do łapania, rzadko kiedy zostają
Płyną jak rzeka naszych łez
Down the new highway
Niektóre sny nie są do łapania, rzadko kiedy zostają
Płyną jak rzeka naszych łez
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway