Dave Hause — Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before", wykonawca: Dave Hause.
Tekst piosenki
There’s a place I’d go Before it all broke down
Where we carried on and carried the fire
But managed not to burn the sea or the town
Before we sharpened up our teeth
Before the crash and the shame
When I could still hear your voice
When your tongue still knew my name
But you left me there
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea?
Is this all of the grace you’ll allow?
I would kneel down low
Under stained glass light
To taste your body to taste your blood
Then count the minutes till we’d reunite
Before the gulf turned black
Before this town got too close to the flames
When I would wait at the door like a dog
For you to wrap your tongue 'round my name
But you left me here
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea
Is this all of the grace you allow?
I begged you before and I’m begging you now
Will the slaughter convince you to stay?
The cross wouldn’t hold you but this time you won’t get away
I’ll leave you there
Just a memory
You will not feel my love
Adrift on this plastic sickening sea
This is all of the grace I’ll allow
I begged you before, I’m not begging you now
The slaughter convinced me to stay
But this time you won’t get away
You won’t get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, w którym bym poszedł, zanim wszystko się rozpadnie.
Where we carried on and carried the fire
Ale nie udało się spalić morza ani miasta.
Zanim naostrzyliśmy sobie zęby
Before the crash and the shame
Kiedy wciąż mogłem usłyszeć Twój głos
Kiedy twój język wciąż znał moje imię
Ale zostawiłeś mnie tam.
With just a memory
How do I feel your love
Dryfując na tej plastikowej pladze morza?
Czy to jest cała łaska, na którą pozwolisz?
Uklęknę nisko
Pod witrażem
By posmakować twojego ciała by posmakować twojej krwi
Więc policz minuty do ponownego spotkania.
Before the gulf turn black
Zanim to miasto zbliżyło się do płomieni
Kiedy czekałam przy drzwiach jak pies
* For you to wrap your tongue ' round my name *
Ale zostawiłeś mnie tutaj.
With just a memory
How do I feel your love
Dryft on this plastic plague of a sea
Czy na to pozwalasz?
Błagałem cię wcześniej i błagam cię teraz.
Czy rzeź przekona cię do zostania?
Krzyż cię nie powstrzyma, ale tym razem nie uciekniesz.
Zostawię cię tam.
Just a memory
You will not feel my love
Dryft na tym plastikowym, chorym morzu
To jest cała łaska, na którą pozwolę
Błagałem cię wcześniej, nie błagam cię teraz.
Rzeź przekonała mnie, bym został.
Ale tym razem nie uciekniesz.
Nie uciekniesz.