Dave Hause — Pray For Tucson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray For Tucson", wykonawca: Dave Hause.
Tekst piosenki
On a sunset I-10 mile lies a body beneath a sheet
The orange sky don’t seem to mind but I’m on the edge of my seat
There’s ten thousand auto lights dead stopped in dirty Tucson heat
We crane our necks to get a glimpse, and ride on by while I nurse defeat
Nurse defeat
It’s that same old sinking feeling, that blows on in from time to time
The only consolation comes tying despair to a rhyme
And knowing some are at home working, raising kids and saying prayers
Unaware of modern science, they may be wrong but I don’t care
They pray for Tucson, they pray for me
They pray these roads lead home and won’t take us too far
Take us too far
Well we get these years to play with and I’ve been game to roll the dice
But lately staring in the mirror has been showing me the price
Of all the reckless toxic gambling; having my fate hang from a string
The lonesome nights with pills and powders, the fuel I pretend helps me sing
So pray for Tucson, pray for me
Pray these roads lead home and won’t take us too far
Pray for Tucson, pray for me
I hope your faith is what will carry me
If there’s something past those stars
Cause the spell breaks every time I see those funeral cars
Or when they throw the floodlights on and I’m left stranded at the bar
I spend so many nights tempting fate with this guitar but I’m coming home
So pray for Tucson, pray for me
Pray these roads lead home and won’t take us too far
Pray for Tucson, pray for me
Pray these roads lead home and won’t take us too far
Pray for Tucson, pray for me
Pray for Tucson
I hope your faith is what will carry me
If there’s something past those stars
Pray for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a sunset I-10 mile lies a body beneath a sheet
Pomarańczowe niebo nie wydaje się mieć nic przeciwko ale jestem na krawędzi mojego siedzenia
10 tysięcy aut zatrzymało się w brudnym Tucson heat.
/ Podciągamy karki, / by rzucić okiem, / i przejeżdżamy obok, / gdy ja będę niańczyć klęskę.
Nurse defeat
To jest to samo stare uczucie zatapiania, które od czasu do czasu dociera
Jedynym pocieszeniem jest Wiązanie rozpaczy z rymem
I wiedząc, że niektórzy pracują w domu, wychowują dzieci i modlą się
Nieświadomi współczesnej nauki, mogą się mylić, ale nie obchodzi mnie to.
Modlą się za Tucson, modlą się za mnie
Modlą się, by te drogi prowadziły do domu i nie zabrały nas za daleko.
Take us too far
Cóż, mamy te lata do zabawy, a ja gram, by rzucić kostką.
Ale ostatnio gapienie się w lustro pokazywało mi cenę
Ze wszystkich lekkomyślnych toksycznych hazardu; mój los wisi na sznurku
Samotne noce z pigułkami i proszkami, paliwo, które udaję pomaga mi śpiewać
Więc módl się za Tucson, módl się za mnie
Módl się, by te drogi prowadziły do domu i nie zabrały nas za daleko.
Módl się za Tucson, módl się za mnie
Mam nadzieję, że twoja wiara mnie poniesie.
Jeśli jest coś za tymi gwiazdami
Bo zaklęcie pęka za każdym razem, gdy widzę te pogrzebowe samochody.
Albo kiedy włączą światła, a ja utknąłem przy barze.
Spędzam tyle nocy kusząc los tą gitarą, ale wracam do domu.
Więc módl się za Tucson, módl się za mnie
Módl się, by te drogi prowadziły do domu i nie zabrały nas za daleko.
Módl się za Tucson, módl się za mnie
Módl się, by te drogi prowadziły do domu i nie zabrały nas za daleko.
Módl się za Tucson, módl się za mnie
Pray for Tucson
Mam nadzieję, że twoja wiara mnie poniesie.
Jeśli jest coś za tymi gwiazdami
Módl się za mnie.