Dave James — Sulfur, Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulfur, Baby", wykonawca: Dave James.
Tekst piosenki
Sulfur, baby
Nothing lasts lately
Glass casing
This aching seems to be telling me something
That sulfur is coming in the form of a storm from above
Like a dead-locked, dry heat
Like pinching fingers in the dust on a moth’s wing
Sulfur is going to save me Going to be the cure for the pain
For the hunger and consumption
It’s going to ease our minds with overabundance of sulfur
It’s going to change me They dug down til they found the layers where shit got crazy
They could tell by the way we were laying there
In the sulfur, all hazy, all yellowed and tightly embracing
Wasted in basements
Amazing how they became graves
And buildings and big boats all melted in the sulfur long ago
And money and stained floors don’t matter to us anymore
Since the sulfur emptied
I kept hoping I’d awoke and just dreamt it Should have kept it silent so the panic didn’t add to the dying
Faster and faster, just the way that the sulfur would have it All of us scattered in the aftermath
We discovered at the end nothing mattered
Nothing
No wonder it was so easy to just melt in the sulfur
Baby, maybe we should have gave more thought to escaping
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siarka mała
Nothing lasts lately
Szklana obudowa
Ten ból wydaje mi się coś mówić.
Ta Siarka nadchodzi w formie burzy z góry.
Like a dead-locked, dry heat
Jak szczypanie palców w pyle na skrzydle ćmy
Siarka mnie uratuje. będzie lekarstwem na ból.
Na głód i konsumpcję
To uspokoi nasze umysły nadmiarem siarki.
To mnie zmieni. wykopali je, aż odkryli warstwy, w których gówno oszalało.
Poznali po tym, jak tam leżeliśmy.
/ Align = "left" /
Wasted in basements
Niesamowite, jak stali się grobami.
I budynki i wielkie łodzie wszystkie stopione w siarce dawno temu
Pieniądze i splamione podłogi nie mają już dla nas znaczenia.
Odkąd Siarka opróżniła
Miałam nadzieję, że się obudzę i śniłam, że to powinno zachować milczenie, żeby panika nie wzmogła umierającego.
/ Align = "left" /
Na końcu odkryliśmy, że nic się nie liczy.
Nic.
Nic dziwnego, że tak łatwo było topić się w siarce.
Kochanie, może powinniśmy więcej myśleć o ucieczce