Dave Matthews Band — Why I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why I Am", wykonawca: Dave Matthews Band.
Tekst piosenki
I grew from monkey into man
Then I crushed fifteen million with a wave of my hand
I grew drunk on water turned into wine
'Til I was slave and master at the same damn time
It’s why I am
It’s why I am
Why I am
Still here dancing with the GrooGrux King
Out of my head and
Into the room
Hello
A king of men, it makes no sense
When I bow to the priest
While I worship the witch
But it’s why I am
Always the one to make you smile
Why I am
I’m still a snake in the woodpile
It’s why I am
Still here dancing with the GrooGrux King
Out of my head and into the room
So when my ghost takes me from you
You can remember the fool that I am
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It’s the you and the me of the world
But only one way out of the world
It’s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It’s the you and the me of the world
Only one way out of the world
We’ll be drinking big whiskey while we dance and sing
And when my story ends it’s gonna end with him
Heaven or hell I’m going there with the GrooGrux King
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrosłem z małpy w człowieka.
Potem zmiażdżyłem piętnaście milionów machnięciem ręką.
Upijałem się wodą zamienioną w wino.
'Til I was slave and master at the same damn time
Dlatego jestem
Dlatego jestem
Why I am
Wciąż tu Tańczę z królem Groogruxów.
Out of my head and
Into the room
Halo?
Król ludzi, to nie ma sensu.
Kiedy kłaniam się księdzu
# While I worship the witch #
Ale dlatego jestem
"Always the one to make you smile"
Why I am
I ' m still a snake in the woodpile
Dlatego jestem
Wciąż tu Tańczę z królem Groogruxów.
Out of my head and into the room
So when my ghost takes me from you
You can remember the fool that I am
Don 't cry, baby, don' t cry
It ' s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It ' s The you and the me of the world
/ Align = "left" /
It ' s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It ' s The you and the me of the world
/ Align = "left" /
Będziemy pić dużą whiskey tańcząc i śpiewając
A kiedy moja historia się skończy, skończy się na nim.
Niebo czy piekło idę tam z królem GrooGrux