Dave Monks — Heartbeat Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat Blues", wykonawca: Dave Monks.
Tekst piosenki
Cheerleaders hate me Librarians too
I look at them they look at me And i realize they’re looking through
Shopgirls ignore me And the hookers all boo
I disappear in front of them
As i walk along the avenue
Cause i got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they hear my heartbeat blues
The dirt on my collar the cracks in my skin
They never say a word to me Like i’m just some kinda mannequin
Out on the schoolyard
And down on the street
I cross my heart and hope to die
There will be someone there for me Cause i got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they hear my heartbeat blues yeah
Tell me a story
I got a heart that makes the sound of a rockin' band
Where are you going
A happy ending doesn’t happen til the audience stands
Tell me a story
I got a hundred pages written on the back of my hand
Where are you going
I got a heart and you can have it if you let me be your men
I got nobody
I must be cold-blooded
And i wonder if they heart my heartbeat blues
By: LACJ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cheerleaderki też mnie nienawidzą.
Patrzę na nich oni patrzą na mnie i zdaję sobie sprawę, że patrzą przez
Shopgirls ignore me And the hookers all boo
Znikam na ich oczach.
As I walk along the avenue
Bo nie mam nikogo.
Muszę być zimnokrwisty.
And I wonder if they hear my heartbeat blues
Brud na moim kołnierzyku pęknięcia w mojej skórze
Nigdy nie mówią do mnie słowa, jakbym był jakimś manekinem.
Out on the schoolyard
And down on the street
Przysięgam, że umrę.
Będzie tam ktoś dla mnie, bo nie mam nikogo.
Muszę być zimnokrwisty.
And I wonder if they hear my heartbeat blues yeah
Opowiedz mi historię.
I got a heart that makes the sound of a rockin ' band
Gdzie idziesz?
Szczęśliwe zakończenie nie dzieje się dopóki publiczność nie stoi.
Opowiedz mi historię.
Mam sto stron napisanych z tyłu mojej dłoni.
Gdzie idziesz?
I got a heart and you can have it if you let me be your men
I got nobody
Muszę być zimnokrwisty.
And I wonder if they heart my heartbeat blues
Autor: