Dave Potts — Ferris Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferris Wheel", wykonawca: Dave Potts.
Tekst piosenki
It’s warm for the end of October, even for this town
A mist hangs in the autumn air, like it’s afraid to touch the ground
And the lights are so bright, they won’t turn 'em down
'Til the middle of the night, now that the carnival’s in town
I get this feeling in my heart that I remember well
It takes my mind off everything else, like hearing a secret that you’re not
supposed to tell
Two tickets for the ride, and they strap me in
Rising up, rising higher, than I have ever been
There’s something about the way it makes me feel
It all looks different from the top of the ferris wheel
And I know when my feet finally hit the ground
I won’t remember, the coming down
Mothers and fathers they hold hands, while the carousel spins round
This is the only time of year when children screaming is a welcome sound
There’s cotton candy on my hands and on my face
Yeah, everything seems right, it’s all in place
CHORUS
It’s cold for the middle of November, I wasn’t ready for the rain
The parking lot is emptier than I remember, or maybe it’s the same
The winter’s closing in, when the nights pass slow
The bright lights made me think that things were changing but I probably should
have known
There’s no way getting around the way I feel
The view’s much better from the top of the ferris wheel
I should’ve known when my feet finally hit the ground
I would not remember, the coming down
The coming down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ciepło do końca października, nawet jak na to miasto.
Mgła wisi w jesiennym powietrzu, jakby bała się dotknąć ziemi.
A światła są tak jasne, że ich nie wyłączą.
'Til the middle of the night, now that the carnival' s in town
Mam to uczucie w sercu, które dobrze pamiętam.
To odciąga moje myśli od wszystkiego innego, jak usłyszeć sekret, że nie jesteś
/ align = "left" /
Dwa bilety na przejażdżkę, i zapinają mnie.
Wstaję, wstaję wyżej, niż kiedykolwiek byłem
"There' s something about the way it makes me feel"
Wszystko wygląda inaczej od szczytu diabelskiego młyna.
And I know when my feet finally hit the ground
Nie będę pamiętał.
Matki i ojcowie trzymają się za ręce, podczas gdy Karuzela się kręci.
To jedyny czas w roku, kiedy krzyki dzieci są mile widzianym dźwiękiem.
Mam watę cukrową na rękach i na twarzy.
Tak, wszystko wydaje się w porządku, wszystko jest na miejscu
Refren
Jest zimno jak na środek listopada, nie byłem gotowy na deszcz
Parking jest bardziej pusty, niż pamiętam.
Zima się zbliża, gdy noce mijają powoli.
Jasne światła sprawiły, że myślałam, że wszystko się zmienia.
znane osoby noszące to imię
"There' s no way to get around the way I feel"
Z diabelskiego młyna widok jest o wiele lepszy.
Powinienem wiedzieć, kiedy moje stopy w końcu uderzyły o ziemię.
I would not remember, the coming down
The coming down