Dave Potts — In My Backyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Backyard", wykonawca: Dave Potts.
Tekst piosenki
In my backyard, the sun’s coming up
Sitting on the swing, while the redbird sings, coffee in my favorite cup
In my backyard, there’s not a care in the world
I can just sit back, have a good laugh, watching the dog chase a squirrel
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
When I’m tired of running 'round, every night in another town
Wonder how I ever got so far, from my backyard
In my backyard, there’s quite a view
It looks like a scene from a magazine, when the azaleas are in bloom
But in my backyard, that’s not what I see
There’s so much more that I’m living for, she’s sitting right next to me
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
Another lonely motel room, another late night call that ends too soon
I only want to be in her arms, in my backyard
In my backyard, there’s 4 little feet
They run so fast, I can’t catch my breath, I want to go in and go to sleep
But in my backyard, when the sun starts to set
The last bit of light, brings a tear to my eye,
'cause they’ll never be this young again
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me away from home
When I’m tired from running around, and I’m counting those last miles down
I know I’m headed back where I belong
In my backyard, the sun’s coming up
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim ogródku, słońce wschodzi
Siedząc na huśtawce, podczas gdy redbird śpiewa, kawa w moim ulubionym kubku
Na moim podwórku nie ma nic na świecie
Mogę po prostu usiąść i się pośmiać, patrząc, jak pies ściga wiewiórkę.
Nie zrozum mnie źle, kocham tę drogę, kiedy jadę.
/ Align = "left" /
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
Kiedy jestem zmęczony bieganiem, każdej nocy w innym mieście
Zastanawiam się, jak udało mi się dotrzeć tak daleko, z mojego podwórka
Na moim podwórku jest niezły widok.
To wygląda jak scena z magazynu, kiedy azalie kwitną
Ale na moim podwórku, to nie jest to, co widzę
Jest tyle rzeczy, dla których żyję, ona siedzi obok mnie.
Nie zrozum mnie źle, kocham tę drogę, kiedy jadę.
/ Align = "left" /
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
Kolejny samotny pokój w motelu, kolejny nocny telefon, który kończy się zbyt szybko.
Chcę być tylko w jej ramionach, w moim ogródku.
W moim ogródku, są cztery małe stopy
Biegają tak szybko, że nie mogę złapać oddechu, chcę iść spać.
Ale na moim podwórku, kiedy słońce zaczyna zachodzić
Ostatni kawałek światła, przynosi łzy do mojego oka,
'cause they' ll never be this young again
Nie zrozum mnie źle, kocham tę drogę, kiedy jadę.
/ Align = "left" /
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me away from home
Kiedy jestem zmęczony bieganiem, i odliczam te ostatnie mile w dół
I know I ' m heading back where I belong
W moim ogródku, słońce wschodzi