Dave Prince — A Child Is Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Child Is Waiting", wykonawca: Dave Prince.
Tekst piosenki
You know, these days with everyone talking about ecology
And too many people on the earth
And how everybody should limit the amount of children they have
I think folks forget, there’s a way to enlarge upon your family
And at the same time help mankind out of some of his difficulty
How? Well, it’s easy, really
Simply by opening your home and your heart
To one of the thousands of children in the world today
Who have no real place they’re in yet
Kids of every nationality
Kids of every color and every creed
With a different personality but a common need
A child is waiting for you, somewhere
A child is waiting, and that child has so much love to share
A life that starts the very first day you open your hearts
The very first time you open your arms and care
A child is praying somewhere tonight
A child is praying with all its might
For you to hear this song, its lonely heart cries
And open your eyes
Open your eyes so that you can see
Little arms stretching out, pleading take me about
I need hope, I need you to need me
A child is waiting for you somewhere
Somewhere in this world, there is a child that is waiting for you
With so very much love to share
To share in the joy that will come when two hearts become one
Wait no more, lonely child, I’ll be there
Wait no more, lonely child, I do care
Wait no more, lonely child, I’ll be there
Wait no more, my beautiful child, I do care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, te dni, kiedy wszyscy mówią o ekologii
I zbyt wielu ludzi na ziemi
I jak każdy powinien ograniczyć ilość dzieci, które ma
Myślę, że ludzie zapominają, że jest sposób, aby powiększyć swoją rodzinę.
I w tym samym czasie pomóc ludzkości z niektórych jego trudności
Jak? To proste.
Po prostu otwierając swój dom i serce
Do jednego z tysięcy dzieci na dzisiejszym świecie
Którzy nie mają jeszcze prawdziwego miejsca, w którym są
Dzieci każdej narodowości
Kids of every color and every creed
Z inną osobowością, ale wspólną potrzebą
Dziecko czeka na ciebie, gdzieś
Dziecko czeka, a to dziecko ma tyle miłości do podzielenia się
Życie, które zaczyna się pierwszego dnia, kiedy otwierasz swoje serca.
/ Align = "left" /
Dziecko modli się gdzieś dziś wieczorem.
Dziecko modli się z całych sił
By usłyszeć tę piosenkę, jej Samotne serce płacze
And open your eyes
Otwórz oczy, żebyś mógł zobaczyć
Małe ramiona wyciągnięte, błagające weź mnie
I need hope, I need you to need me
Dziecko gdzieś na Ciebie czeka.
Gdzieś na tym świecie, jest dziecko, które na Ciebie czeka.
With so very much love to share
By dzielić radość, która nadejdzie, gdy dwa serca staną się jednym
Nie czekaj dłużej, samotne dziecko, będę tam
Nie czekaj dłużej, samotne dziecko, zależy mi
Nie czekaj dłużej, samotne dziecko, będę tam
Nie czekaj więcej, moje piękne dziecko, zależy mi