Dave Stamey — Montana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montana", wykonawca: Dave Stamey.
Tekst piosenki
When I was a kid the snow would drift high on the barn
Before daylight broke, I’d be out with a bucket on my arm
And the cattle would walk through the dark and the cold
With steam in their breaths and ice on their coats
The snow beneath my boots would glitter and squeak
Over the bones of the buffalo buried so deep
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see, Montana
He took us up there where he said a man still had a chance
To the alkali flats and the mud of a hard scrabled range
My mother’s mouth got thin and hard
And the sage grew up around the edge of the yard
I learned how to cuss and how to spit like a man
I learned the way dreams can slip through your hands
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see, Montana
Summers we’d wade in the ditch by the old county road
And the birds would flutter and shriek from the telephone pole
To the wind in the cottonwoods soft and gold
We heard the ghosts of the Souix and the Crow
So much left unsaid between Father and Son
We packed up and left there in seventy one
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see,
Montana
My father gave me Montana
And though I am all I’ll ever be
Comes from this gift he gave to me
Montana
Montana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, śnieg dryfował wysoko po stodole.
Przed świtem wyszedłbym z wiadrem na ramieniu.
A bydło szło przez ciemność i zimno
Z parą w oddechach i lodem na płaszczach
Śnieg pod moimi butami błyszczał i piszczał
Nad kośćmi bawoła Zakopanego tak głęboko
Montana
Mój ojciec dał mi Montanę.
Nie ważne gdzie pójdę, niesie mnie.
When I look inside I see, Montana
Zabrał nas tam, gdzie powiedział, że człowiek ma jeszcze szansę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Usta mojej matki były cienkie i twarde.
A mędrzec dorastał na skraju podwórza.
Nauczyłem się przeklinać i pluć jak mężczyzna.
Nauczyłam się, jak sny mogą prześlizgnąć się przez twoje ręce.
Montana
Mój ojciec dał mi Montanę.
Nie ważne gdzie pójdę, niesie mnie.
When I look inside I see, Montana
Summers we ' d wade in the ditch by the old county road
A ptaki trzepotały i krzyczały ze słupa telefonicznego
* To the wind in the cottonwoods * * soft and gold *
Słyszeliśmy duchy Souix i kruka.
Tak wiele nie zostało powiedziane między ojcem a synem
Spakowaliśmy się i wyjechaliśmy w 71.
Montana
Mój ojciec dał mi Montanę.
Nie ważne gdzie pójdę, niesie mnie.
# When I look inside I see # ,
Montana
Mój ojciec dał mi Montanę.
And though I am all I ' ll ever be
Pochodzi z tego daru, który mi dał.
Montana
Montana