Dave Stewart — The Gypsy Girl And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gypsy Girl And Me", wykonawca: Dave Stewart.
Tekst piosenki
Oh we were playing in the Roman ruins
In the town of Arles
She said «Parlez-vous Francais?»
I said «Oui, je parle»
She asked me for some cigarettes
I gave her my per diem
Well then she bought a pack of Gauloises
And we headed to the Coliseum
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl
Well the night was hot and dangerous
Like a forest fire
The stage was lit in blood red lights
The band sang like a choir
Then later on we all hung out
At Van Gogh’s Cafe De Nuit
Well we drank ‘til no one was left
Just a gypsy girl and me Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me She didn’t speak a word of English
Not even yes or no But she followed me to the Grand Hotel
Hand in hand real slow
She kissed me with her eyes tight shut
I couldn’t help but stare
Because her face was like a Renoir
She even had red hair
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me Well we stayed in each other’s arms
Tumblin' through the night
Her delicate skin like porcelain
Lit by the pale moonlight
We made love in every way
Yes we set each other free
Well we didn’t stop ‘til the morning come
The gypsy girl and m Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, gypsy girl and me Then I told her that I had to leave
We were playing in Marseille
She smiled and kissed me once Then she said «Aley»
I lay by the window
Trying to catch some air
The room was thick with sparkling dust
From the village square
The sun was slowly rising
Casting shadows from the trees
I could hear the cowboys talking
About the gypsy girl and me She brought a friend to see the show
She was a gypsy too
We laughed together all night long
She showed me her tattoo
It covered her from head to toe
In religious imagery
And on her back in an angel’s arms
Was the gypsy girl and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawiliśmy się w rzymskich ruinach.
W mieście Arles
Powiedziała " Parlez-vous Francais?»
Powiedziałem " Oui, je parle»
Poprosiła mnie o papierosy.
Dałem jej moją dietę.
Więc kupiła paczkę Gauloises.
I pojechaliśmy do Koloseum
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
/ Align = "left" /
Noc była gorąca i niebezpieczna.
Like a forest fire
Scena była oświetlona krwawymi, czerwonymi światłami.
Zespół śpiewał jak chór
Później wszyscy się spotykaliśmy.
W Cafe De Nuit Van Gogha
Piliśmy, aż nikt nie został.
Just a gypsy girl and me Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, Cyganka i ja nie mówiliśmy ani słowa po angielsku.
Nawet nie tak czy nie, ale poszła za mną do Grand Hotelu.
Hand in hand real slow
Pocałowała mnie z zamkniętymi oczami.
Nie mogłem pomóc, tylko się gapić.
Ponieważ jej twarz była jak Renoir
Miała nawet rude włosy.
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
/ Align = "left" /
Tumblin ' through the night
Jej delikatna skóra jak porcelana
Lit by the pale moonlight
We made love in every way
Tak, uwolniliśmy się.
Nie zatrzymaliśmy się, aż nadszedł ranek.
The gypsy girl and M Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oh gypsy girl (ooh ooh)
Oooh, Cyganka i ja wtedy powiedziałem jej, że muszę odejść
Graliśmy w Marsylii.
Uśmiechnęła się i pocałowała mnie raz i powiedziała " Aley»
I lay by the window
Trying to catch some air
Pokój był pełen iskrzącego się kurzu.
From the village square
Słońce powoli wschodziło
Casting shadows from the trees
I could hear the cowboys talking
O Cygance I O mnie. przyprowadziła koleżankę na przedstawienie.
Ona też była Cyganką.
Śmialiśmy się razem całą noc.
Pokazała mi swój tatuaż.
Pokrył ją od stóp do głów.
W obrazach religijnych
And on her back in an angel ' s arms
Czy Cyganka i ja