Dave Van Ronk — Motherless Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motherless Children", wykonawca: Dave Van Ronk.
Tekst piosenki
Motherless children have a hard time
When their mother is gone.
Motherless children have a hard time
When their mother is gone.
Motherless children have such a hard time.
There’s all that weepin' and all that cryin'.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
Father will do the best he can
When the mother is gone.
Father will do the best he can
When the mother is gone.
Father will do the best he can,
But there’s so many things he just don’t understand.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
People say a sister will do When your mother is gone.
People say a sister will do When your mother is gone.
People say a sister will do,
But she’ll get married and turn her back on you.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife
When your mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife
When your mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife,
But you’ll be your mother’s child for the rest of your life.
And nobody treats you like your mother did
When your mother is gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci bez matki mają ciężki okres.
Kiedy ich matka odejdzie.
Dzieci bez matki mają ciężki okres.
Kiedy ich matka odejdzie.
Dzieci bez matki mają taki ciężki okres.
Cały ten płacz i płacz.
Dzieci bez matki, mają taki ciężki okres.
Kiedy ich matka odejdzie.
Ojciec zrobi, co w jego mocy.
Kiedy matka odejdzie.
Ojciec zrobi, co w jego mocy.
Kiedy matka odejdzie.
Ojciec zrobi, co w jego mocy.,
Ale jest tyle rzeczy, których nie rozumie.
Dzieci bez matki, mają taki ciężki okres.
Kiedy ich matka odejdzie.
Ludzie mówią, że wystarczy siostra, gdy twoja matka odejdzie.
Ludzie mówią, że wystarczy siostra, gdy twoja matka odejdzie.
"People say a sister will do",
Ale wyjdzie za mąż i odwróci się od ciebie.
Dzieci bez matki, mają taki ciężki okres.
Kiedy ich matka odejdzie.
Możesz znaleźć pocieszenie w swoim mężu lub żonie.
Kiedy twoja matka odejdzie.
Możesz znaleźć pocieszenie w swoim mężu lub żonie.
Kiedy twoja matka odejdzie.
Możesz znaleźć pocieszenie w swoim mężu lub żonie.,
Ale będziesz dzieckiem swojej matki do końca życia.
I nikt nie traktuje cię tak, jak twoja matka.
Kiedy twoja matka odejdzie.