Dave Van Ronk — Talking Cancer Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Cancer Blues", wykonawca: Dave Van Ronk.
Tekst piosenki
I was sitting in the back yard sucking on a Good Humor
Along comes a Doc, says my wife has a tumor
And it was malignant
Now the AMA and the medical highers
They don’t agree with Liggette & Meyers
They say smoking is bad for you
Hell of a cough, too
Well, there is cancer of the liver; there is cancer of the lung
Cancer of the lip, the throat, the tongue
There’s 17 malignant tumors in one filter tip king size
Now light up
Well, a cigarette was needed that was relatively clean
They come out with filters, low tar & nicotine
All that research gone to waste
No harmful ingredient, no cigarette taste
Well, the companies panicked, they had to find an answer
They increased the tobacco strain and everybody’s getting cancer
Look what I got free with these cigarette coupons
A chest X-ray
Well, the hashish interest in Mexico
Has found a way to redouble their dough
Let’s all get the habit, marijuana’s here to stay
So if you want a treat and you don’t mind the treatment
Smoke pot! It’s the thinking man’s cigarette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem na podwórku i ssałem dobry Humor.
Przychodzi lekarz, mówi, że moja żona ma guza.
I to było złośliwe.
Teraz AMA i medyczni wyżsi
Nie zgadzają się z Liggette & Meyers
Mówią, że palenie szkodzi.
Piekielny kaszel.
Jest rak wątroby, jest rak płuc.
Rak wargi, gardła, języka
Jest 17 nowotworów złośliwych w jednej końcówce filtra king size
Teraz zapal
Potrzebny był papieros, który był stosunkowo czysty.
They come out with filters, low tar & nicotine
Wszystkie te badania poszły na marne.
Brak szkodliwych składników, brak smaku papierosów
Firmy spanikowały, musiały znaleźć odpowiedź.
Zwiększyli szczep tytoniu i wszyscy zachorowali na raka.
Zobacz, co dostałem za te kupony na papierosy.
RTG klatki piersiowej
Zainteresowanie haszyszem w Meksyku
Znalazł sposób, by podwoić swoje pieniądze.
Weźmy się w garść, marihuana tu zostanie.
Więc jeśli chcesz ucztę i nie masz nic przeciwko kuracji
Zapal trawkę! To papieros myślącego człowieka.