Dave Van Ronk — Willie the Weaper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willie the Weaper", wykonawca: Dave Van Ronk.
Tekst piosenki
Did you ever hear the story of Willie the Weeper?
He had a job as a chimney sweeper,
He had the habit, and he had it bad.
Listen, while I tell you 'bout the dream had.
cho.
Teet tee dee dee x2
Toot too do do do x2
Yah da da de da x2
Yah yah yah x2
He went to a hop-house the other night
Where the lights were always shining bright.
Guess he smoked a dozen pills or more;
When he woke, 'twas on a foreign shore.
The Queen of Sheba was the first he met,
She called him her darlin' and her lovin' pet.
She gave him a fancy automobile
With a diamond headlight and a golden wheel.
He landed with a splash, in the river Nile
A’ridin' a sea-goin' crocodile.
He winked at Cleopatra, she said «Aint he a sight!
How about a date for next Saturday night?»
He went to Monte Carlo, where he played roulette
He couldn’t lose a penny, and he won every bet.
He played and he played 'till the bank went broke
Then he turned around, and took another smoke.
He went off to Turkey, by special request,
He stayed 7 years, as the sultan’s guest
But when he got in with that harem crew
What was a poor fellah like Willie to do?
He had a million cattle and a million sheep.
He had a million vessels on the ocean deep.
He had a million dollars, all in nickles and dimes…
Well he knew it 'cause he’d counted them a million times.
He landed in New York, one evening late
He asked his sugar to make a late date.
He started to kiss her, then he made her pout
When… bing, bang, bing… the dope gave out.
Now this is the story of Willie the Weeper
He’s got a job as a chimney sweeper.
Some day a pill too many he’ll take
And dreaming he’s dead, he’ll forget to wake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś kiedyś historię o Willie płaczu?
Pracował jako zamiatacz kominów.,
Miał zwyczaj i to bardzo.
Posłuchaj, a ja opowiem ci o tym śnie.
cho
Teet tee dee dee x2
Toot too do do DO x2
Yah da da de da x2
Yah yah yah x2
Pewnej nocy poszedł do domku letniskowego.
Gdzie światła zawsze świeciły jasno.
Chyba wypalił tuzin pigułek lub więcej.;
Kiedy się obudził, był na obcym brzegu.
Królowa Saby była pierwszą, którą spotkał.,
Nazywała go swoim kochanym zwierzątkiem.
Dała mu luksusowy samochód.
Z diamentowym reflektorem i złotym Kołem.
Wylądował z pluskiem w Nilu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mrugnął do Kleopatry, a ona powiedziała: "To nie jest widok!
Co powiesz na randkę w przyszłą sobotę?»
Pojechał do Monte Carlo, gdzie grał w ruletkę.
Nie mógł stracić ani grosza i wygrywał każdy zakład.
Grał i grał, dopóki bank nie zbankrutował.
Potem się odwrócił i znowu zapalił.
Na specjalne życzenie wyjechał do Turcji. ,
Został 7 lat, jako gość sułtana
Ale kiedy dostał się do ekipy haremu
Co taki biedny fellah jak Willie mógł zrobić?
Miał milion sztuk bydła i milion owiec.
Miał milion statków na dnie oceanu.
Miał milion dolarów, wszystko w drobniakach i dziesięciocentówkach.…
Wiedział o tym, bo policzył je milion razy.
Pewnego wieczoru wylądował w Nowym Jorku.
Poprosił swojego cukiereczka, żeby umówił się na późną randkę.
Zaczął ją całować, a potem sprawił, że się dąsała.
Kiedy... Bing, bang, Bing ... towar się poddał.
Oto historia Willie ' ego płaczka
Pracuje jako zamiatacz kominów.
Pewnego dnia zażyje za dużo tabletek.
Śniąc, że nie żyje, zapomni się obudzić.