Dave — Comment ne pas être amoureux de vous? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment ne pas être amoureux de vous?", wykonawca: Dave.

Tekst piosenki

Je m'en veux,
Et je vous l'avoue,
Comment ne pas être amoureux de vous?

J'étais sage,
Et me voilà fou,
Comment ne pas être amoureux de vous?

Vous êtes la cause
De mes insomnies,
Faites quelque chose,
C'est moi, qui vous supplie

Malgré moi,
Je me sens jaloux
Et malheureux,
D'être amoureux de vous

Ne vous moquez pas,
Sauvez-moi de vous,
Et délivrez-moi,
Je suis à vos genoux

Parlez-moi,
Dites-moi surtout,
Comment ne pas être amoureux de vous?
Comment ne plus être amoureux de vous...

Tłumaczenie tekstu piosenki

- I muszę przyznać, że nie mogę się w tobie zakochać.

Byłem mądry i szalony, jak można nie zakochać się w tobie?

Czy jesteś przyczyną mojej bezsenności, zrób coś, to ja błagam cię, pomimo mnie, czuję się zazdrosny i nieszczęśliwy, zakochany w tobie nie kpij, Uratuj mnie od Ciebie i oszczędź mnie, jestem na twoich kolanach porozmawiaj ze mną, powiedz mi przede wszystkim, jak nie być w tobie zakochanym?
Jak już nie być w tobie zakochanym...