Dave — Est-ce par hasard? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Est-ce par hasard?", wykonawca: Dave.
Tekst piosenki
Est-ce par hasard
Si j'ai suivi une étoile
Qui m'a conduit cette nuit jusqu'ici
Où tu te trouves aussi
Est-ce par hasard
Si j'ai croisé ton regard
Pourrais-tu m'expliquer pourquoi ce soir
Va se jouer ma vie
Qui a guidé nos pas dans l'ombre ?
Mais qui a tout fait pour que l'on se rencontre ?
Est-ce par hasard
Si cette nuit une étoile
Brille au-dessus de nous comme un espoir
Est-ce par hasard ?
Est-ce par hasard
S'il a le cœur qui s'égare?
Si ce n'est pas le hasard
C'est la chance
Laissons-la nous sourire
Est-ce par hasard
Si les violons jouent ce soir
Cet air ancien qui revient de si loin
Du fond de ma mémoire
Qui nous a mené l'un vers l'autre ?
Surpris on se découvre faits l'un pour l'autre
Est-ce par hasard
Si cette nuit une étoile
Brille au-dessus de nous comme un espoir
Est-ce par hasard ?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy przypadkiem śledziłem gwiazdę, która zaprowadziła mnie tej nocy do miejsca, w którym jesteś również przypadkowo spotkałem Twoje spojrzenie czy mógłbyś mi wyjaśnić, dlaczego moje życie dzisiaj zagra, które skierowało nasze kroki w cień ?
Ale kto zrobił wszystko, żebyśmy się spotkali?
Czy przez przypadek tej nocy gwiazda świeci nad nami Jak Nadzieja ?
Czy to nie przypadek, że serce mu się zatkało?
Jeśli nie przypadek, to szczęście, niech się do nas uśmiecha, czy to przypadek, że skrzypce grają tego wieczoru tę starożytną melodię, która wraca tak daleko z głębi mojej pamięci, która doprowadziła nas do siebie nawzajem ?
Zaskoczeni odkrywamy się nawzajem przez przypadek, że tej nocy gwiazda świeci nad nami Jak Nadzieja, przez przypadek ?