David — Моя леди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя леди", wykonawca: David.
Tekst piosenki
В пелене ночного света далеко где-то есть та, которой для меня дороже нет.
Она как небо ясное ласкова, чиста. Ее любовь обжигает страстью раз и на всегда.
Глаза неповторимые, в них утонуть возможно, а не любить ее просто невозможно.
Ею одной я живу на этом свете. Красавица востока, моя леди!
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Я вижу, как реальны все мои мечты. О как неповторимы твои глаза.
Мое сердце ищет твои следы, они остались на песке еще вчера
О леди, бываешь ты где-то здесь. Наверняка ты в парке этих мест.
Но все равно тебя готов искать всю жизнь. Я найду тебя, ты моей жизни смысл.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Скажи, кто выдумал тебя такой безупречной. Твоя душа как солнце,
глаза твои как вечер.
Теряя дар речи, жду нашей новой встречи. А ты так далеко и вновь гаснут свечи
Под музыку прибоя танцуем мы с тобою. Сердцем согрею, счастьем укрою.
Со мною будешь ночь, уйдешь на рассвете, оставив на песке слова: «Моя леди».
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете, мы будем заниматься этим.
Моя леди, моя леди! Тебя готов найти я, леди!
На рассвете, на рассвете…
Леди, леди, леди.
О леди, о леди.
О леди, моя леди.
О леди, о леди.
Только твоя! Леди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cieniu nocnego światła jest gdzieś taki, który nie jest dla mnie droższy.
Ona jest jak niebo jasne, czuły, czysty. Jej miłość spala pasją raz na zawsze.
Oczy są wyjątkowe, mogą utonąć w nich, a nie kochać jej po prostu niemożliwe.
Tylko nią żyję na tym świecie. Piękna Wschodu, moja pani!
Moja pani! Jestem gotów cię znaleźć, paniusiu!
O świcie, o świcie, zajmiemy się tym.
Moja pani! Jestem gotów cię znaleźć, paniusiu!
O świcie, o świcie, zajmiemy się tym.
Widzę, jak prawdziwe są wszystkie moje marzenia. Jak wyjątkowe są Twoje oczy.
Moje serce szuka Twoich śladów.
Oh, paniusiu, jesteś gdzieś tutaj. Pewnie jesteś w parku.
Ale wciąż jestem gotów cię szukać do końca życia. Znajdę cię, jesteś moim życiu sens.
Moja pani! Jestem gotów cię znaleźć, paniusiu!
O świcie, o świcie, zajmiemy się tym.
Moja pani! Jestem gotów cię znaleźć, paniusiu!
O świcie, o świcie, zajmiemy się tym.
Powiedz mi, kto wymyślił, że jesteś tak nieskazitelna. Twoja dusza jest jak słońce,
twoje oczy są jak wieczór.
Nie mogę się doczekać kolejnego spotkania. A Ty jesteś tak daleko i świeczki znów gasną
Do muzyki surfowania tańczymy z tobą. Rozgrzeję serce, okryję szczęściem.
Będziesz ze mną nocą, odejdziesz o świcie, zostawiając na piasku słowa: "Moja Pani".
Moja pani! Jestem gotów cię znaleźć, paniusiu!
O świcie, o świcie, zajmiemy się tym.
Moja pani! Jestem gotów cię znaleźć, paniusiu!
O świcie, o świcie…
Panie, Panie, Panie.
O pani, o Pani.
O Pani, moja pani.
O pani, o Pani.
Tylko twoja! Lady.