David Allan Coe — If That Ain't Country- Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If That Ain't Country- Part 2", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
Well I’m just an old man now covered with scars
Most of them I got fightin' in them redneck bars
And A bunch of brand new tattoos that Squench put on me He covered up the ones I’d gotten years ago
Back in prison when I was just Dave Coe
And I wasn’t famous then and I wasn’t free
You know I grew up in a three room run down shack
At the foot of the hill by the railroad track
Where decent folks don’t go when the sun goes down
My daddy worked at the Goodyear tire and rubber company
And he worked on cars
My momma went to church and my daddy went to bars
Most people just called it the hillbilly part of town
I had a '55 Chevy when I was fifteen
I painted it red cause I was still green
Hell I couldn’t even afford to buy it gas
Had a .410 rifle and a bowie knife to Red Man tobacco that I liked to chew
And we’d count the cars when the trains went past
And if that ain’t country I’ll kiss your ass
If that ain’t country it’ll hair lip the pope
If that ain’t country it’s a damn good joke
I’ve been on the Grand Ol Opry and I know Johnny Cash
And if he ain’t country I’ll kiss your ass
You know one of my sisters was a lady of the night
Then one day she saw the light
Now she don’t do those things that she used to do She never made the funeral when my daddy died
I said I’d forgive her but I guess I lied
Cause there ain’t no way to hide the way that I feel
Me and my brothers took our sister Diane
Down to the funeral home to see the old man
Jimmy was the oldest and Diane she was the youngest one
Jack and Ray was in the middle and then there was me And I’m the one that turned 23
And grew up to be that yankee’s rebel son
Times are changing I heard Bob Dylan say
It’s been fifteen now since my father passed away
But I can still picture him in his overalls
Standin' around the house where he made his deals
Around the porch there was a bunch of old wheels
And some used Harley Davidson parts that he sold for cash
There was fifty holes in an old tin roof
Me and my family was livin' proof
Everybody called us old poor white trash
And if that ain’t country I’ll kiss your ass
If that ain’t country it’ll hair lip the pope
If that ain’t country it’s a damn good joke
I’ve been on the Grand Ol Opry and I know Johnny Cash
And if he ain’t country I’ll kiss your ass
And if that ain’t country I’ll kiss your ass
And if that ain’t country I’ll kiss your ass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem już tylko starym człowiekiem pokrytym bliznami.
Większość z nich walczę w tych wieśniackich barach.
I kupę nowych tatuaży, które Squench mi zrobił. zatuszował te, które dostałem lata temu.
W więzieniu, kiedy byłem Dave ' em Coe.
Nie byłem wtedy sławny i nie byłem wolny.
Wiesz, że dorastałem w trzech pokojach.
U podnóża wzgórza przy torach kolejowych
Gdzie przyzwoici ludzie nie idą, gdy zachodzi słońce
Mój tata pracował w Goodyear tire and rubber company
Pracował przy samochodach
Mama chodziła do kościoła, a tata do barów.
Większość ludzi nazywała to wieśniacką częścią miasta.
Miałem Chevrolet ' 55, kiedy miałem 15 lat.
Pomalowałem go na Czerwono, bo wciąż byłem zielony.
Nie stać mnie nawet na benzynę.
Miał .410 rifle and a Bowie knife to Red Man tobacco that I liked to chew
I liczyliśmy samochody, kiedy przejeżdżały pociągi.
A jeśli to nie jest kraj, pocałuję cię w dupę.
/ Align = "left" /
Jeśli to nie Kraj, to cholernie dobry żart.
Byłem w Grand Ol Opry i znam Johnny ' ego Casha
A jeśli nie jest z kraju, pocałuję cię w dupę.
Wiesz, że jedna z moich sióstr była damą nocy
Pewnego dnia ujrzała światło.
Teraz nie robi tych rzeczy, które kiedyś robiła. nigdy nie była na pogrzebie, kiedy umarł mój ojciec.
Powiedziałem, że jej wybaczę, ale chyba skłamałem.
{C: $ 398dc6} cause there ain ' t no way to hide the way that I feel
Ja i moi bracia zabraliśmy naszą siostrę Diane.
Do domu pogrzebowego, zobaczyć się ze staruszkiem.
Jimmy był najstarszy, a Diane najmłodsza.
Jack i Ray byli w środku, a potem byłem ja i to ja skończyłem 23 lata.
I wyrósł na zbuntowanego syna Jankesa.
Times are changing I heard Bob Dylan say
Minęło piętnaście lat odkąd zmarł mój ojciec.
Ale wciąż mogę go sobie wyobrazić w jego kombinezonie.
Stał w domu, w którym robił interesy.
Wokół ganku stała Gromada starych kół
Niektórzy używali części Harleya Davidsona, które sprzedawał za gotówkę.
W starym blaszanym dachu było 50 dziur.
Ja i moja rodzina byliśmy żywym dowodem.
Wszyscy nazywali nas biednymi białymi śmieciami.
A jeśli to nie jest kraj, pocałuję cię w dupę.
/ Align = "left" /
Jeśli to nie Kraj, to cholernie dobry żart.
Byłem w Grand Ol Opry i znam Johnny ' ego Casha
A jeśli nie jest z kraju, pocałuję cię w dupę.
A jeśli to nie jest kraj, pocałuję cię w dupę.
A jeśli to nie jest kraj, pocałuję cię w dupę.