David Allan Coe — It's Great to Be Single Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Great to Be Single Again", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
No more dirty dishes in the sink when I come home
I don’t have to worry if I’ll spend the night alone
I can go to sleep and leave my record player on You’re not there to hear me if I cry
There’s no way to say how much your leavin' turned me on
I get so excited when I realize you’re gone
You’re just like another verse in some old country song
I got tired of singin' long ago
I don’t even miss you when I go to bed at night
Gee it’s great to know that I’ll win each and every fight
No one’s arms to hold me after I turn out the light
And I don’t even miss you anymore
I don’t have to feed the dog or take the garbage out
It don’t matter if the neighbors hear me when I shout
Since you’re gone there’s not much that I have to think about
I’m so happy being all alone
There’s no more dirty dishes…
(Lord I feel so good tonight)
(Yeah and it’s great to be single again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej brudnych naczyń w zlewie, kiedy wracam do domu.
Nie muszę się martwić, że spędzę noc sama.
Mogę iść spać i zostawić włączony gramofon.
Nie ma sposobu, by powiedzieć, jak bardzo twoje odejście mnie podnieciło.
I get so excited when I realize you ' re gone
Jesteś jak kolejna zwrotka w jakiejś starej piosence country.
I got tired of singin ' long ago
Nawet za tobą nie tęsknię, kiedy kładę się spać.
Dobrze wiedzieć, że wygram każdą walkę.
Nikt nie będzie mnie trzymał, gdy zgaszę światło.
I już za tobą nie tęsknię.
Nie muszę karmić psa ani wyrzucać śmieci.
Nie ma znaczenia, czy sąsiedzi mnie słyszą, kiedy krzyczę.
Odkąd cię nie ma, nie muszę o niczym myśleć.
I ' m so happy being all alone
Nie ma już brudnych naczyń.…
(Lord I feel so good tonight)
(Yeah and it ' s great to be single again)