David Allan Coe — Just in Time (To Watch Love Die) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just in Time (To Watch Love Die)", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
Threes a stack of daily papers on her doorstep
And the grass has grown up more than she’d allow
Yes, it seems to me to be a little more like a vacation
Never knew that I’d miss her until now
From both ends the candle seems to burn much brighter
Guess she saw the flame I tried so hard to hide
Looks like I’m the one that got caught in the middle
Burnt my finger
I got there just in time to watch love die
Yea, I got there just in time to watch love die
There’s a change of address blank inside the mailbox
And the key shed usually leave for me not here
Yes, its plain to see that she no longer wants an explanation
Guess I should have known I would not find her here
From both ends the candle seems to burn much brighter
I guess she saw the flame I tried so hard to hide
Looks like I’m the one that got caught in the middle
Burnt my finger
I got there just in time to watch love die
But I got there much to late to say goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy stos dzienników na jej progu
A trawa urosła bardziej, niż by na to pozwoliła.
Tak, wydaje mi się, że to trochę bardziej jak wakacje.
Nigdy nie wiedziałem, że będę za nią tęsknił, aż do teraz.
Z obu końców świeca wydaje się palić jaśniej
Chyba zobaczyła płomień, który tak bardzo starałem się ukryć.
Wygląda na to, że to ja utknąłem w środku.
Burnt my finger
Dotarłem tam w samą porę, by zobaczyć jak umiera miłość.
Tak, dotarłem tam w samą porę, by zobaczyć jak umiera miłość.
W skrzynce jest pusta zmiana adresu.
A klucz Zwykle zostawia się dla mnie nie tutaj.
Tak, to oczywiste, że nie chce już wyjaśnień.
Powinienem był wiedzieć, że jej tu nie znajdę.
Z obu końców świeca wydaje się palić jaśniej
Chyba zobaczyła płomień, który tak bardzo starałem się ukryć.
Wygląda na to, że to ja utknąłem w środku.
Burnt my finger
Dotarłem tam w samą porę, by zobaczyć jak umiera miłość.
Ale zdążyłem się pożegnać.