David Allan Coe — Long Haired Redneck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Haired Redneck", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
Country deejays knows that I’m an outlaw
They’d never come to see me in this dive
Where bikers stare at cowboys who are laughing at the hippies
Who are praying they’ll get outta here alive
The loud mouth in the corner’s gettin' to me Talking 'bout my earrings and my hair
I guess he ain’t read the signs that say I been to prison
Someone ought to warn him 'fore I knock him off his chair
'Cause my long hair just can’t cover up my red neck
I’ve won every fight, I’ve ever fought
Hey, I don’t need some turkey telling me that I ain’t country
And sayin' I ain’t worth the damned ol' ticket that he bought
'Cause I can sing all them songs about Texas
And I still do all the sad ones that I know
They tell me, I look like Merle Haggard
And sound a lot like David Allen Coe
And the bar maid in the last town that we played in Knew the words to every song I’d wrote
She said, Jimmy Rabbit turned her on to my last album
Just about the time the jukebox broke
Yeah, Johny Cash helped me get out of prison
Long before Rodriguez stole that goat
I’ve been the Rhinestone Cowboy for so long, I can’t remember
And I can do you every song, Hank Williams ever wrote
And I can sing all them songs about Texas
And I still do all the sad ones that I know
I can’t help it, I look like Merle Haggard
And I sound a lot like David Allen Coe
But the country deejays, all think I’m an outlaw
And they’d never come to see me in this dive
Where bikers stare at cowboys who are laughing at the hippies
Who are praying they’ll get out of here alive
The loud mouth in the corner’s gettin' to me Talking 'bout my earrings and my hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wie, że jestem wyjęty spod prawa.
Nigdy by mnie nie zobaczyli w tej norze.
Gdzie rowerzyści gapią się na kowbojów, którzy śmieją się z hipisów
Którzy modlą się, że wyjdą stąd żywi
Głośna gęba w kącie mówi mi o moich kolczykach i moich włosach
Chyba nie przeczytał znaków, które mówią, że byłem w więzieniu.
Ktoś powinien go ostrzec, zanim zrzucę go z krzesła.
'Cause my long hair just can' t cover up my red neck
Wygrałem każdą walkę.
Hey, I don 't need some turkey telling me that I ain' t country
# And sayin 'I ain' t worth the damned ol ' ticket that he bought #
'Cause I can sing all them songs about Texas
I wciąż robię te smutne, które znam
Mówią, że wyglądam jak Merle Haggard.
I brzmi jak David Allen Coe
A pokojówka z ostatniego miasta, w którym graliśmy, znała słowa do każdej piosenki, którą napisałem.
She said, Jimmy Rabbit turned her on to my last album
Mniej więcej wtedy, gdy zepsuła się szafa grająca
Johny Cash pomógł mi wydostać się z więzienia.
Na długo przed tym, jak Rodriguez ukradł tę kozę.
Byłem kowbojem z Kryształów tak długo, że nie pamiętam.
I mogę zrobić dla Ciebie każdą piosenkę, którą Hank Williams kiedykolwiek napisał
I Mogę zaśpiewać wszystkie piosenki o Teksasie
I wciąż robię te smutne, które znam
Nic na to nie poradzę, wyglądam jak Merle Haggard
I brzmię jak David Allen Coe
Ale country didżeje, wszyscy myślą, że jestem wyjęty spod prawa.
I nigdy nie przyszliby mnie zobaczyć w tej spelunie
Gdzie rowerzyści gapią się na kowbojów, którzy śmieją się z hipisów
Którzy modlą się, że wyjdą stąd żywi
Głośna gęba w kącie mówi mi o moich kolczykach i moich włosach