David Allan Coe — Now I Lay Me Down to Cheat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Lay Me Down to Cheat", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
She’s the best thing in this life
Why she worships the ground that he walks on She waits up for him at night and worries
Until he’s safely home
And she always believes his stories about overtime
And in 20 years beside him cheatins never crossed her mind
Aw but it crossed his
Early last summer
In a person of a neighbor that she still calls her friend
And with a little push from drinkin one too many one night in the fall he gave
in And now he wishes he could stop himself
But theres no easy way
So he lays down with his lover
And silently he prays
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
In his heart and soul
He knew he was playing a game he could never win
But ya know, forbidden fruit is sweet
Why it was sweet enough to make him risk it all again
And now he’s givin up on lookin for a way
To fight the feeling
So he prays this simple pray
And hope it makes it past the hotel ceiling
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I lay me down to cheat
Na kobietę, którą tak kocham i jeśli umrę między tymi prześcieradłami
Modlę się do Boga, by nigdy się nie dowiedziała.
Ona jest najlepszą rzeczą w tym życiu.
Dlaczego ona wielbi ziemię, po której on chodzi ona czeka na niego w nocy i martwi się
Dopóki nie wróci bezpiecznie do domu.
A ona zawsze wierzy w jego historie o nadgodzinach.
I przez 20 lat przy nim oszuści nigdy nie przeszło jej to przez myśl.
Ale to przeszło przez jego
Wczesne lata
W osobie sąsiadki, którą wciąż nazywa przyjaciółką
I z małym naciskiem od drinkin o jeden za dużo jednej nocy jesienią dał
teraz chce się powstrzymać.
But there ' s no easy way
Więc kładzie się ze swoją kochanką
I w ciszy modli się
Now I lay me down to cheat
Na kobietę, którą tak kocham i jeśli umrę między tymi prześcieradłami
Modlę się do Boga, by nigdy się nie dowiedziała.
W sercu i duszy
Wiedział, że gra w grę, której nigdy nie wygra.
Ale wiesz, zakazany owoc jest słodki
Dlaczego to było na tyle słodkie, że znów zaryzykował.
A teraz rezygnuje z szukania drogi
To fight the feeling
Więc modli się tą prostą modlitwą
I mam nadzieję, że przejdzie przez hotelowy sufit.
Now I lay me down to cheat
Na kobietę, którą tak kocham i jeśli umrę między tymi prześcieradłami
Modlę się do Boga, by nigdy się nie dowiedziała.