David Archuleta — Barriers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barriers", wykonawca: David Archuleta.
Tekst piosenki
Well I don’t know how to say this right,
And the words got me choking,
I keep hitting this wall,
It’s never gonna fall,
And we’re still broken,
This mountain we’ve been trying to climb,
It’s never ending,
Just can’t do nothing, gotta do something,
Cause if we don’t open up our eyes,
We’re just pretending,
Well there’s a time for giving up,
Didn’t wanna have to say it,
All we’re doing is building walls,
And now there’s too many barriers,
Here we are lying here,
It’s our last final goodnight,
Just because it feels so good,
No use pretending we’re alright,
Too many locks (locks), too many crimes (crimes),
Too many tears (tears), too many lies (lies),
Too many barriers (barriers).
Oh, just too many barriers.
Now we’ve been draggin' this whole thing out,
But I can’t wait any longer.
Our love’s burnin' down,
Creepin' in the doubt, we’re not gettin' any stronger.
I hear you say that we’re doin' okay,
But, baby, I don’t think so.
Just can’t do nothin'; gotta do somethin',
'Cause if I don’t get into my car,
I won’t go very far.
Well, there’s a time for givin' up.
Didn’t wanna have to say it.
All we’re doin' is building walls.
Now there’s too many barriers.
Here we are, lyin' here.
It’s our last final goodnight.
Just because it feels so good,
No use pretending we’re alright.
Too many locks (locks), too many crimes (cries),
Too many tears (tears), too many lies (lies),
Too many barriers (barriers).
Too many barriers.
Just too many barriers
That we keep running into.
Been tryin', but we just can’t break through.
I know I’m gonna keep wishin' I was with you,
But we just gotta stop…
Here we are, lyin' here.
It’s our last final goodnight.
Just because it feels so good,
No use pretending we’re alright.
Too many locks (locks), too many crimes (cries),
Too many tears (tears), too many lies (lies),
Too many lies.
In a hurry to get somewhere,
And the road’s tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
And you feel like you’re nowhere,
'Cause the world’s tryin' to stop ya, stop ya (too many barriers)
In a hurry to get somewhere,
And the road’s tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
And you feel like you’re nowhere,
'Cause the world’s tryin' to stop ya, stop ya (too many barriers)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak to powiedzieć.,
A Słowa mnie dławiły.,
I keep hit this wall,
It ' s never gonna fall,
I wciąż jesteśmy rozbici.,
Ta góra, na którą staraliśmy się wspiąć,
It ' s never ending,
Nie mogę nic zrobić, muszę coś zrobić.,
Bo jeśli nie otworzymy oczu,
My tylko udajemy,
Jest czas na poddanie się.,
Nie chciałem tego mówić.,
My tylko budujemy ściany.,
A teraz jest zbyt wiele barier,
Leżymy tutaj.,
To nasz ostatni finał.,
Tylko dlatego, że czuję się tak dobrze.,
Nie ma sensu udawać, że nic nam nie jest.,
Zbyt wiele zamków (locks), zbyt wiele zbrodni (crimes),
Too many tears (łzy), too many lies (kłamstwa),
Zbyt wiele barier (barier).
Za dużo barier.
Teraz ciągniemy to wszystko,
Ale nie mogę dłużej czekać.
Our love 's burnin' down,
Skradając się w wątpliwość, nie stajemy się silniejsi.
I hear you say that we 're doin' okay,
Ale, kochanie, nie sądzę.
Just can 't do nothin'; gotta do somethin',
'Cause if I don' t get into my car,
Nie odejdę daleko.
Jest czas, żeby się poddać.
Nie chciałem tego mówić.
My tylko budujemy ściany.
Teraz jest za dużo barier.
Jesteśmy tutaj, leżąc tutaj.
To nasz ostatni finał.
Tylko dlatego, że czuję się tak dobrze.,
Nie ma sensu udawać, że nic nam nie jest.
Zbyt wiele zamków (locks), zbyt wiele zbrodni (cries),
Too many tears (łzy), too many lies (kłamstwa),
Zbyt wiele barier (barier).
Za dużo barier.
Zbyt wiele barier
Na które ciągle wpadamy.
Próbowałem, ale nie możemy się przebić.
I know I 'm gonna keep wishin' I was with you,
But we just gotta stop…
Jesteśmy tutaj, leżąc tutaj.
To nasz ostatni finał.
Tylko dlatego, że czuję się tak dobrze.,
Nie ma sensu udawać, że nic nam nie jest.
Zbyt wiele zamków (locks), zbyt wiele zbrodni (cries),
Too many tears (łzy), too many lies (kłamstwa),
Za dużo kłamstw.
/ Align = "left" / ,
And the road 's tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
I czujesz się, jakbyś był nigdzie,
'Cause the world' s tryin ' to stop ya, stop ya (too many barriers)
/ Align = "left" / ,
And the road 's tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
I czujesz się, jakbyś był nigdzie,
'Cause the world' s tryin ' to stop ya, stop ya (too many barriers)