David Archuleta — Elevator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elevator", wykonawca: David Archuleta.
Tekst piosenki
I had a dream last night
I didn’t know which floor to get off on, hey
The doors, they opened on 4 and 5 and 6
And you were gone, all gone
I didn’t understand
I didn’t wanna know
At least I took a chance
I had to let it go Elevator goes up Elevator come down
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground
It’s an endless ride
Sometimes it takes you up Sometimes it tears you down inside
But it’s the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high
And in my dream last night
The doors they finally shut
And I was there, somewhere
Alone in my reality inside an empty box
That’s filled with air, but I don’t care, no Next time I’ll get it right
Next time I’ll be okay
I’ll have a different dream tonight
Tomorrow’s another day
Elevator goes up
(Elevator goes up)
Elevator come down
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground
It’s an endless ride
Sometimes it takes you up Sometimes it tears you down inside
But it’s the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high
You’ll never know
What you’re gonna get
What you don’t expect will come and find you
If you laugh or cry, if you run and hide
But it’s all right
Elevator goes up Elevator come down
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground
It’s an endless ride
Sometimes it takes you up Sometimes it tears you down inside
But it’s the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen ostatniej nocy.
Nie wiedziałem, na którym piętrze wysiąść.
Drzwi otworzyli na 4, 5 i 6.
And you were gone, all gone
Nie rozumiem.
I didn ' t wanna know
Przynajmniej zaryzykowałem.
Musiałem go puścić Winda w górę winda w dół
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground
It ' s an endless ride
Czasem zabiera cię w górę, czasem rozdziera cię w środku.
But it ' s the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high
I w moim śnie ostatniej nocy
The doors they finally shut
I byłem tam, gdzieś
Alone in my reality inside an empty box
To jest wypełnione powietrzem, ale nie obchodzi mnie to, nie następnym razem zrobię to dobrze
Następnym razem nic mi nie będzie.
Będę miał dziś inny sen.
Tomorrow ' s another day
/ Align = "left" /
(Winda idzie w górę)
Wind come down
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground
It ' s an endless ride
Czasem zabiera cię w górę, czasem rozdziera cię w środku.
But it ' s the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high
You ' ll never know
What you ' re gonna get
To, czego się nie spodziewasz, znajdzie Cię.
Jeśli się śmiejesz lub płaczesz, jeśli uciekasz i chowasz
But it ' s all right
Winda w górę winda w dół
And you just go with the flow
Until your feet are back on the ground
It ' s an endless ride
Czasem zabiera cię w górę, czasem rozdziera cię w środku.
But it ' s the butterflies
That keep you feeling so alive, so alive
You gotta get back that high