David Archuleta — Riu Riu Chiu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riu Riu Chiu", wykonawca: David Archuleta.
Tekst piosenki
Riu riu chiu, la guarda ribera;
Dios guardo el lobo de nuestra cordera,
Dios guardo el lobo de neustra cordera.
El lobo rabioso la quiso morder,
Mas Dios poderoso la supo defender;
Quisola hazer que no pudiese pecar,
Ni aun original esta Virgen no tuviera.
Este qu’es nacido es el gran monarca,
Christo patriarca, de carne vestido;
hanos redimido con se hacer chiquito,
a un qu’era infinito, finito se hiziera.
Muchas profecias lo han profetizado,
Ya un nuestros dias lo hemos al consado
Adios humanado vemos en el suelo,
Yal hombre nelcielo porquel le quistera.
Yo vi mil garzones que andaban cantando,
por aquívolando, haciendo mil sones,
diciendo a gascones: «Gloria sea en el cielo
y paz en el suelo», pues de sus nasciera.
Este viene a dar a los muertos vida
y viene a reparar de todos la caída;
es la luz del día aqueste mozuelo;
este es el cordero que San Juan dixera.
Mira bien queos quadre que ansina lo oyera,
Que Dios no pudiera hacer la mas que madre,
El quera su padre hoy della nascio
Y el que la drio su hijo so dixera.
Pues que ya tenemos lo que deseamos,
todos juntos vamos, presentes llevemos;
todos le daremos muestra voluntad,
pues a se igualar con el hombre viniera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Riu Riu Chiu, strażniczka Ribera;
Bóg strzeże wilka naszej jagnięciny.,
Bóg strzeże wilka neistry baranka.
Wściekły wilk chciał ją ugryźć.,
Ale potężny Bóg wiedział, jak ją chronić;
Chciałem, żeby nie zgrzeszył.,
Nawet oryginału tej Panny nie było.
Ten urodzony Queen jest wielkim monarchą.,
Chrystus patriarcha, ciało sukienka;
hanos wykupione z XIE zrobić chiquito,
do nieskończoności kończyny stawały się coraz mniejsze.
Wiele proroctw przepowiedziało to,
Już teraz mamy go w consado
Żegnaj, człowieku, widzimy na ziemi,,
Yal Man nelcielo porquel Le quistera.
Widziałem tysiąc garzonów śpiewających.,
tutaj, robiąc tysiąc dźwięków,,
mówiąc do Gaskona: "dzięki niebiosom
i pokój na ziemi" - tak z jego drwin.
Chodzi o to, by dać zmarłym życie
i przychodzi, aby naprawić wszystkie upadki,;
to światło dzienne.;
jest to Baranek, który jest Święty Jan dixera.
Chciałbym, żeby ansina usłyszała.,
Że Bóg nie mógł zrobić więcej niż matka,
Chce, aby jego ojciec dzisiaj della nassio
I ten, który dał ją synowi dixerowi.
Cóż, mamy już to, czego chcemy.,
wszyscy razem idziemy, jesteśmy obecni.;
wszyscy damy Ci próbkę woli,
/ align = "left" /