David Archuleta — Zero Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zero Gravity", wykonawca: David Archuleta.
Tekst piosenki
Tell me what you did to me Just there beneath my feet
Didn’t even notice we were miles above the ground
I’m not afraid of heights
We crashed into the sky
Didn’t know that I could feel the way that I do now
I’m not asking for an explanation
All I know is that you take me away
And you show me how to fly
Nothing brings me down when you’re around
It’s like zero gravity
The world just disappears when you’re here
It’s zero gravity
When things get messed up You lift my head up And I get lost in the clouds
There’s no sense of time with you and I It’s zero gravity
The edges fade away
'Til there’s no more shades of gray
You only have to whisper anything at all
You opened up my eyes
You turned my lows to highs
And that’s the only way that I know how to fall
Not gonna analyze or try to fight it Don’t even care if it makes no sense at all
'Cause with you I can fly
Nothing brings me down when you’re around
It’s like zero gravity
The world just disappears when you’re here
It’s zero gravity
When things get messed up, you lift my head up And I get lost in the clouds
There’s no sense of time with you and I It’s zero gravity
You make it so easy to just drift away
I can’t imagine being without you
Don’t think about it, don’t think about
Don’t think about, don’t think about
(Don't think about it)
Don’t think about it
(Don't think about it)
Nothing brings me down when you’re around
It’s like zero gravity
The world just disappears when you’re here
It’s zero gravity
Nothing brings me down when you’re around
It’s like zero gravity
The world just disappears when you’re here
It’s zero gravity
Zero gravity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co mi zrobiłeś pod moimi stopami.
Nawet nie zauważyliśmy, że jesteśmy mile nad ziemią.
Nie boję się wysokości.
We crashed into the sky
Nie wiedziałem, że mogę czuć się tak jak teraz.
Nie proszę o wyjaśnienia.
Wiem tylko, że mnie zabierasz.
I pokażesz mi jak latać
"Nothing brings me down when you 're around"
To jak zerowa grawitacja.
Świat po prostu znika, kiedy tu jesteś.
Zero grawitacji
Kiedy wszystko się spieprzy, podnosisz moją głowę i gubię się w chmurach.
Nie ma sensu spędzać czasu z Tobą i ze mną. to zero grawitacji.
The edges fade away
'Til there' s no more shades of gray
Musisz tylko cokolwiek szeptać.
"You opened up my eyes"
Zmieniłeś moje upadki w wzloty.
I tylko tak potrafię upaść
Nie będę analizował, ani próbował z tym walczyć. nie obchodzi mnie, czy to nie ma sensu.
'Cause with you I can fly
"Nothing brings me down when you 're around"
To jak zerowa grawitacja.
Świat po prostu znika, kiedy tu jesteś.
Zero grawitacji
Kiedy sprawy się komplikują, podnosisz moją głowę i gubię się w chmurach.
Nie ma sensu spędzać czasu z Tobą i ze mną. to zero grawitacji.
* You make it so easy to just drift away *
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Nie myśl o tym, nie myśl o tym
"Don' t think about, don 't think about"
(Nie myśl o tym)
Nie myśl o tym.
(Nie myśl o tym)
"Nothing brings me down when you 're around"
To jak zerowa grawitacja.
Świat po prostu znika, kiedy tu jesteś.
Zero grawitacji
"Nothing brings me down when you 're around"
To jak zerowa grawitacja.
Świat po prostu znika, kiedy tu jesteś.
Zero grawitacji
Zerowa grawitacja