David Arkenstone — All Souls Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Souls Night", wykonawca: David Arkenstone.
Tekst piosenki
Bonfires dot the rolling hills
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound.
Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant nights of straw and of bonfires
And dancing till the next sunrise.
I can see lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night.
Figures of cornstalks bend in the shadows
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
To mark where the old year passes by.
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
And moving to the pagan sound.
Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wind is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonfires dot the rolling hills
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Przechodzimy do pogańskiego brzmienia.
Gdzieś w ukrytej pamięci
Images float before my eyes
Pachnących nocy słomy i ognisk
I tańczą do następnego wschodu słońca.
I can see lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Świece i latarnie tańczą, tańczą
A waltz on All Souls Night.
Figury cornstalków zginają się w cieniu
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
By zaznaczyć, gdzie mijał stary rok.
Bonfires dot The rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
I przechodzimy do pogańskiego brzmienia.
Stojąc na moście, który przecina
The river that goes out to the sea
Wiatr jest pełen tysiąca głosów.
Mijają most i mnie.