David Arn — I'm Leaving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Leaving You", wykonawca: David Arn.
Tekst piosenki
I’m leaving you the big picture of our one ballroom dance
The frame is held with pins and glue, it might have a chance
I’m leaving you lush gladiolas you bought on Saturday
Hope they will be okay with this low room light
I’m leaving you prescription bottles empty on the floor
Your garden shoes and magazines, the junk at the door
I’m leaving you vintage maps to see where we agreed
And where we’d cast away from each other’s shore
Christina said she’d drop by to help you get better
On her footpath she found the button to your pearl gray sweater
No one knows what’s written in the stars
She saw what’s in the cards I’m leaving you
I’m leaving you your religion that cuts its losses every week
Can’t turn its pockets inside out when the poor and hungry speak
I wish I was simply leaving for a stroll down the hall
There were times I wished we were that close to call
And when Christina comes by, my car’s south of the station
The first demand on your list was reliable transportation
Blanket of clouds is coming off the hill
I can almost feel the chill I’m leaving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiam ci duży obraz naszego tańca towarzyskiego.
Rama jest trzymana za szpilki i klej, może mieć szansę
Zostawiam ci bujne gladiole, które kupiłeś w sobotę.
Mam nadzieję, że nie będą mieli nic przeciwko temu ciemnemu światłu w pokoju.
Zostawiam ci puste butelki na podłodze.
Twoje buty ogrodowe i czasopisma, śmieci przy drzwiach
Zostawiam wam stare mapy, żeby zobaczyć, co ustaliliśmy.
And where we 'd cast away from each other' s shore
Christina powiedziała, że wpadnie, żeby pomóc ci wyzdrowieć.
Na ścieżce znalazła guzik do twojego perłowego swetra.
Nikt nie wie, co jest zapisane w gwiazdach.
Zobaczyła, co jest w kartach, które Ci zostawiam.
Zostawiam ci twoją religię, która zmniejsza swoje straty co tydzień.
Nie może wywrócić kieszeni na lewą stronę, kiedy biedni i głodni mówią.
Chciałbym po prostu wyjść na spacer korytarzem.
Czasami chciałem, żebyśmy byli tak blisko.
A kiedy wpadnie Christina, mój samochód będzie na południe od stacji.
Pierwszym żądaniem na twojej liście był niezawodny transport
Koc chmur schodzi ze wzgórza
I can almost feel the chill I ' m leaving you