David Ban — Ton roman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton roman", wykonawca: David Ban.
Tekst piosenki
J'irai te décrocher la lune
Contre la misère je f'rai fortune
Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu me gardes dans ton décor
J'affronterai tous les dragons
J'm'évaderai de tous les donjons
Je serai le plus fort
Tu seras mon île au trésor
C'est ton roman
Ton histoire de prince charmant
Mais prends garde un instant
Qu'il ne prenne la clé des champs
C'est ton roman
Ton histoire de prince charmant
Mais prends garde un instant
Qu'il ne prenne la clé des champs
Je veux bien être ton gros crapaud
Pour que tes baisers me rendent beau
Ou bien ta bête à poil
Pour t'emmener danser au bal
Mais si tu me racontes demain
Que toi tu préfères les sept nains
Moi j'saute du balcon
Et je vais m'taper Cendrillon
C'est ton roman
Ton histoire de prince charmant
Mais prends garde un instant
Qu'il ne prenne la clé des champs
C'est ton roman
Ton histoire de prince charmant
Mais prends garde un instant
Qu'il ne prenne la clé des champs
Mais raconte pas la fin de notre histoire
Ou je me barre avec le chevalier noir
Et tant pis pour nos nombreux enfants
C'est ton roman
Ton histoire de prince charmant
Mais prends garde un instant
Qu'il ne prenne la clé des champs
C'est ton roman
Ton histoire de prince charmant
Mais prends garde un instant
Qu'il ne prenne la clé des champs
Tu s'ras ma belle au bois dormant
Je serai ton chevalier blanc
Je ferai pas d'histoire
Si tu dors du matin au soir
Si tu dis que t'as la trouille
Je me transforme en citrouille
Et puis je déguerpis
Sur les douze coups de minuit
C'est ton roman
Ton histoire de prince charmant
Mais prends garde un instant
Qu'il ne prenne la clé des champs
C'est ton roman
Ton histoire de prince charmant
Mais prends garde un instant
Qu'il ne prenne la clé des champs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdę do ciebie księżyc z nieba ubóstwa ja f ' rai szczęście, że kochasz mnie nadal, że trzymasz mnie w twój projekt Nie affronterai wszystkie smoki U mnie évaderai wszystkich lochów będę silniejszy będziesz moja wyspa skarbów To powieść, twoją historię księcia, Ale uważaj na chwilę, Że on nie wziął klucz z pola, To powieść, twoją historię księcia, Ale uważaj na chwilę, Że on nie wziął klucz z pola, chcę być twoim hurtownia ropucha, że twoje pocałunki sprawiają, że jestem piękna Lub chociaż bestia twój nago, Aby iść tańczyć na bal, Ale jeśli mówisz, Że jutro wolisz siedmiu krasnoludków skaczę z balkonu, I mam zamiar wprowadzić "Kopciuszek" To powieść, twoją historię księcia, Ale uważaj na chwilę, Że on nie wziął klucz z pola, To powieść, twoją historię księcia, Ale uważaj na chwilę, Że on nie wziął klucz z pola, Ale mówi nie koniec naszej historii, Czy mam pasek mroczny rycerz I tak, że dla wielu naszych dzieci, To powieść, twoją historię księcia, Ale uważaj na chwilę, Że on nie wziął klucz z pola, To powieść, twoją historię księcia, Ale uważaj na chwilę, Że on nie wziął klucz z pola, Ty, jeśli ras-moja śpiąca królewna będę twój biały rycerz będę robić historię Jeśli śpisz od rana do wieczora, Jeśli mówisz, że się boisz, Ja mogę zamienić się w dynię, I wtedy ja déguerpis Na dwanaście uderzeń północy, To powieść, twoją historię księcia, Ale uważaj na chwilę, Że on nie wziął klucz z pola, To powieść, twoją historię księcia, Ale uważaj na chwilę, Że on nie wziął klucz z pola