David Ban — Viens ma belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens ma belle", wykonawca: David Ban.
Tekst piosenki
Brûler les ailes,
On va toucher l'soleil.
Et s'envoler si haut,
Qu'on touch'ra le cul des oiseaux.
Briller de mille feux,
Des étoiles dans les yeux.
Et si c'est pas assez,
J'te promets que j'frai de mon mieux.
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime.
Allez viens viens ma belle,
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Allez viens viens petite,
J'pense à toi tellement
Que ça m'bouffe tout mon temps.
Faut m'sortir de l'impasse
Faut que tu m'aimes pas que tu t'casses
C'est l'amour à la pelle
Des sourires, des dentelles
J'veux qu'on fasse le grand saut
Et sauter sur les arc-en-ciels
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime
Allez viens viens ma belle
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Allez viens petite
Sèche un peu tes larmes
Tu sais, c'est pas un drame
Tu sais, j'en ai vu d'autre
Si c'est pas moi, c'est pas ta faute.
J'vais ranger ma guitare,
J'vais ranger notre histoire
Et p't'être bien que demain,
J'la r'sortirai de mon placard
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime
Allez viens viens ma belle
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spal skrzydła, dotkniemy słońca.
I odlecieć tak wysoko, że uderzysz ptasim tyłkiem.
Blask tysiąca świateł, gwiazdy w oczach.
A jeśli to nie wystarczy, obiecuję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Idź, idź, moja piękna, to szaleństwo, jak piękna jesteś, to szaleństwo, jak cię kocham.
Chodź, kochanie, chcę, żebyś była tą, którą kocham...
No dalej, kochanie, tak dużo o tobie myślę, że cały mój czas zjada.
Chcę, żebyśmy skakali i skakali po tęczach Chodź, chodź, moja piękna, to szaleństwo, jak piękna jesteś, to szaleństwo, jak cię kocham chodź, chodź, moja piękna, chcę, żebyś była tą, którą kocham...
No dalej, mała, wysusz trochę łez wiesz, to nie jest dramat wiesz, widziałem coś innego, jeśli to nie ja, to nie twoja wina.
Zabiorę gitarę, zabiorę naszą historię i będzie Ci dobrze, że jutro wyciągnę ją z szafy chodź, idź, moja piękna, to szaleństwo, jak piękna jesteś, to szaleństwo, jak cię kocham chodź, chodź, moja piękna, chcę, żebyś była tą, którą kocham...