David Banner — Ridin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridin'", wykonawca: David Banner.
Tekst piosenki
I’m from a place
Where you gotta let yo’nutz hang
Where them crakas used to cut your stomach open
Just to let your fuckin’guts hang
Right there in front of the kids
I might as well split your wig
'Cause that’s just what the master did
But now I’m the new Nat Turner
Spreadin’something to the kids
Like Sojourner, man, the truth
Fuck a 'Creek, I care
But you in doubts and go «Woof»
He ain’t dead, what pledge
There’s a stank up in the Bush
Or a stank up in the White House
Shootin’board bullshit, man, it’s dead props
Here in Chicago but hit this hi-lo
Warriors come play, click the bottles
Cock them AK’s, bust on KK’s
With the knuckle boy or the other two and the Stic-Man
Given dead on your shirt like a wristband
You a grown man, nigga, stand tall
Don’t it hurt, 'cause you really ain’t a nigga, dog?
Don’t it hurt, 'cause you really ain’t a nigga, dog?
Don’t it hurt, 'cause you really ain’t a nigga, dog?
Country boys, city boys
Cadillacs, Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long walk, now that we ridin'
Yo, niggas is not original
Niggas follow the radio
Niggas think if you blow
Then you gotta be on the TV show
Crackas is hypocritical
Crackas will rob and shit on you
'Cause see you do what they do
They know freedom is powerful
Niggas is very visual
If we see it, we think it’s true
Very few niggas make a move
And even less’ll see it through
Crackas make up the chemicals
Then they call us the criminals
Crackas make all the loot
And we just get the residuals
Niggas will rob and shoot on you
Crackas will drop a bomb on you
Niggas is having funerals
Crackas is having barbecues
Niggas sing the blues
That’s reminicin’the spiritual
But when you say gawd is you
Niggas ain’t really hearing you
Crackas like to capitalize
Them crackas a lie
They say if you don’t unionize
Then you’ll probably die
I hate callin’niggas, niggas
So I’ma take it backwards
But I got now love for Whithey
I love callin 'em crackas
Country boys, city boys
Cadillacs, Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long a walk, now that we ridin'
Yeah, I call myself real N I G G A
'Cause Kweli be showin’on the floor
And they policies, my philosophies
Show you that the block is a part of me
Freedom fighter like Richard Carter be
It’s deep how the street knowledge beef
'Cause it ran like a code inside of me
It’s practical, not scholarly
Now why do I call myself a nigga, you ask me
Who’s got my back when the cops harass me
New York, L. A or Cincinnati
Can ride the train or with the Caddie
When they call you, nigga they scared of you
They fearin’you so actually
If crack is gone, be fearing niggas
Then that’s what the fuck I have to be now
It’s a badge of honor
And some say that shit’s absurd
It’s more than just a word
We flip the shit like it’s a bird
Pass it down through generations
Then cuss you out and say it loud
The first generation of muthafuckas
To grab our nuts and say it proud
Country niggas or city niggas
Tupac niggas or biggie niggas
In the corridor, floor or door
And all my Mississippi niggas
We connected all throughout
The north, the east, the west, the south
And if a white boy say the shit
He’ll still get punched right in the mouth
Country boys, city boys
Cadillacs, Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long walk, now that we ridin'
All they got for you is a cell, my nigga
They want you dead or in jail without rebel, my nigga
In the streets, it’s similar to hell, my nigga
But we gonna boss up and live well, my nigga
You see, all they got for you is a cell, my nigga
They want you dead or in jail without rebel, my nigga
In the streets, it’s similar to hell, my nigga
But we gonna boss up and live well, my nigga
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m from a place
Where you gotta let yo ' Nutz hang
Gdzie te kraki rozcinały Ci żołądek
Tylko po to, żeby twoje pieprzone jaja wisiały
Na oczach dzieci.
Równie dobrze mogę podzielić Twoją perukę.
'Cause that' s just what the master did
Ale teraz jestem nowym Natem Turnerem.
/ Align = "left" /
Jak Sojourner, człowieku, prawda
Fuck a ' Creek, I care
Ale Ty masz wątpliwości i mówisz " Woof»
On żyje, co za obietnica.
W buszu śmierdzi
Albo smród w Białym Domu.
/ Align = "left" /
Tu w Chicago, ale Hi-lo
Warriors come play, click the bottles
Cock them AK 's, bust on KK' s
Z knuckle boy lub dwóch pozostałych i Stic-Man
Given dead on your shirt like a wristband
You a grown man, nigga, stand tall
Czy to nie boli, bo naprawdę nie jesteś czarnuchem, psie?
Czy to nie boli, bo naprawdę nie jesteś czarnuchem, psie?
Czy to nie boli, bo naprawdę nie jesteś czarnuchem, psie?
Country boys, city boys
Cadillacs Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
Na bulwarze, w Alei
It 's a long walk, now that we ridin'
Yo, czarnuchy nie są oryginalne.
Niggas follow the radio
Niggas think if you blow
Więc musisz być w programie telewizyjnym.
Cracas jest hipokrytą.
Krakas będzie Cię okradał i srał na Ciebie.
'Cause see you do what they do
Wiedzą, że wolność jest potężna.
Niggas is very visual
Jeśli to widzimy, myślimy, że to prawda.
Niewielu czarnuchów robi ruch
A jeszcze mniej tego dopilnuje.
Cracas tworzą chemikalia
Potem nazywają nas przestępcami.
Cracks make all the loot
I zdobędziemy resztki.
Niggas Will rob and shoot on you
Crackas zrzuci na Ciebie bombę.
Niggas is having funerals
Crackas urządza grilla.
Niggas sing the blues
"That' s reminkin 'the spiritual"
But when you say gawd is you
Niggas ain ' t really hearing you
Cracas lubią kapitalizować
Them crackas a lie
Mówią, że jeśli się nie zjednoczy
Więc prawdopodobnie umrzesz.
I hate callin ' niggas, niggas
Więc cofnę to do tyłu.
But I got now love for Whithey
Kocham nazywać je crackami.
Country boys, city boys
Cadillacs Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
Na bulwarze, w Alei
It 's a long a walk, now that we ridin'
Yeah, I call myself real N I G G A
'Cause Kweli be showin' on the floor
And they policies, my philosophies
Pokażę Ci, że blok jest częścią mnie.
Freedom fighter jako Richard Carter be
"It' s deep how the street knowledge beef"
'Cause it run like a code inside of me
To praktyczne, nie naukowe.
Dlaczego Nazywam się czarnuchem?
Kto mnie kryje, kiedy gliny mnie nękają?
Nowy Jork, L. A czy Cincinnati
Może jeździć pociągiem lub z Caddie
Kiedy cię wołają, czarnuchu, boją się ciebie.
Tak się ciebie boją.
Jeśli crack zniknie, bój się czarnuchów
Więc tym, kurwa, muszę być teraz.
Odznaka Honorowa
Niektórzy mówią, że to absurd.
To coś więcej niż tylko słowo.
Rzucamy gównem, jakby to był ptak.
/ Align = "left" / Linear
Więc przeklinam cię i mówię to głośno.
Pierwsze pokolenie mutafuków
To grab our nuts and say it proud
Country niggas or city niggas
Tupac niggas lub biggie niggas
W korytarzu, podłodze lub drzwiach
And all my Mississippi niggas
Łączyło nas wszystko.
Północ, wschód, zachód, południe
I jeśli biały chłopak powie to gówno
I tak dostanie prosto w usta.
Country boys, city boys
Cadillacs Rolly Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
Na bulwarze, w Alei
It 's a long walk, now that we ridin'
Wszystko co dla ciebie mają to cela, czarnuchu
Chcą cię martwego lub w więzieniu bez buntownika, czarnuchu.
Na ulicach jest podobnie jak w piekle, czarnuchu.
But we gonna boss up and live well, my nigga
Widzisz, wszystko co mają dla ciebie to cela, mój czarnuchu
Chcą cię martwego lub w więzieniu bez buntownika, czarnuchu.
Na ulicach jest podobnie jak w piekle, czarnuchu.
But we gonna boss up and live well, my nigga