David Bazan — Bless This Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bless This Mess", wykonawca: David Bazan.
Tekst piosenki
God bless the man who stumbles
God bless the man who falls
God bless the man who yields to temptation
God bless the woman who suffers
God bless the woman who weeps
God bless the children trying her patience
Trouble getting over it Is what you’re in for so pour yourself another
'Cause it’ll take a steady pair of hands
Holy or unholy ghost
Well now I can´t tell but either way you cut it You should get some distance if you plan
To take a stand
God bless the house divided
God bless the weeds in the wheat
God bless the lamp lit under a bushel
I discovered hell to be the poison in the well
So I tried to warn the others of the curse
But then my body turned on me I dreamed that for eternity
My family would burn then I awoke with a wicked thirst
By my baby’s yellow bed
I kissed her forehead and rubbed her little tummy
Wondering if she´d soon despise the smell
Of the booze on my breath like her mom
Through a darkened mirror I have seen my own reflection
And it makes me want to be a better man
After another drink
God bless the man at the crossroads
God bless the woman who still can’t sleep
God bless the history that doesn’t repeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
"God bless the man who stumbles"
God bless the man who falls
Niech Bóg błogosławi człowieka, który ulegnie pokusie
Niech Bóg błogosławi kobietę, która cierpi
"God bless the woman who weeps"
Niech Bóg błogosławi dzieci próbujące jej cierpliwości.
Problem z przezwyciężeniem tego jest tym, w co się pakujesz, więc nalej sobie jeszcze jednego.
Bo to będzie wymagało pewnej pary rąk.
Holy or unholy ghost
Nie mogę powiedzieć, ale tak czy siak, powinieneś się oddalić, jeśli planujesz.
Zająć stanowisko
God bless the house divided
"God Bleeds in the wheat"
Boże błogosław lampę zapaloną pod krzakiem
Odkryłem, że piekło jest trucizną w studni.
Więc próbowałem ostrzec innych przed klątwą.
Ale wtedy moje ciało zwróciło się przeciwko mnie marzyłem, że przez wieczność
Moja rodzina spłonęła, a ja obudziłem się z nikczemnego pragnienia.
By my baby ' s yellow bed
Pocałowałem jej czoło i pomasowałem jej mały brzuszek.
/ Align = "left" /
Z gorzały w moim oddechu jak jej mama
Przez zaciemnione lustro widziałem swoje odbicie
I sprawia, że chcę być lepszym człowiekiem
Po kolejnym drinku
"God bless the man at the crossroads"
"God bless the woman who still can 't sleep"
Niech Bóg błogosławi historię, która się nie powtórzy.